Martik — Parandeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parandeh", wykonawca: Martik.
Tekst piosenki
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
دلم کرده هوای رنگ و بوتو
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟!
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
دلم کرده هوای رنگ و بوتو
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟!
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
اگه عاشق شدن فصلش بهاره
یه عمر بی بهارم کی میایی
به عشق این بهار عاشقونه
یه عمر در انتظارم کی میایی
بیا نغمه سرای کوچه باغم
بیا تا جون دارم بیا سراغم
می خوام تا دنیا دنیاس با تو باشم
تا خورشید روی کوههاس با تو باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
(پرنده …)
(پرنده …)
پرندهٔ قشنگم
پرنده قشنگم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Piękny ptak. kiedy przyjdziesz?
Stary, kiedy przyjdziesz w mój ciężki dzień?
Mój Piękny ptak. kiedy przyjdziesz?
Stary, kiedy przyjdziesz w mój ciężki dzień?
Czuję pogodę.
Mój kwiat, mój kolor. kiedy przyjdziesz, kiedy przyjdziesz?!
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
Mój Piękny ptak. kiedy przyjdziesz?
Stary, kiedy przyjdziesz w mój ciężki dzień?
Mój Piękny ptak. kiedy przyjdziesz?
Stary, kiedy przyjdziesz w mój ciężki dzień?
Czuję pogodę.
Mój kwiat, mój kolor. kiedy przyjdziesz, kiedy przyjdziesz?!
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
Jeśli się zakochają, jest wiosna.
Życie bez wiosny, kiedy przyjdziesz?
Kochać tę piękną wiosnę,
Czekałem całe życie, aż przyjdziesz?
Przyjdź na pieśń w moim ogrodzie.
Chodź, mam życie, chodź do mnie.
Chcę być z tobą, dopóki świat się nie skończy.
Być z tobą jak słońce w górach.
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
Ptak ...
Cień maski, chcę
Ptak ...
Chcę być twoją wodą.
(Ptak...) (
ptak...)
Mój Piękny ptak.
Mój Piękny ptak.