Martin Carthy — William Taylor The Poacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "William Taylor The Poacher", wykonawca: Martin Carthy.
Tekst piosenki
Ye subjects of England, come listen a while,
I will sing you a ditty that’ll cause you to smile.
It’s concerning some poachers and keepers also
That fought in these covers some winters ago.
«Now, when we go in, boys, good luck to us all.»
Our guns do rattle and the pheasants do fall,
But in less than ten minutes twelve keepers we did spy,
«Get you gone, you bold poachers, how dare you come nigh.»
Says one to the other, «Now, what shall we do?»
Says one to the other, «We all will stand true.»
So they did agree for to all be as one
And to fight in these covers till battle was won.
Now, there’s one William Taylor who won’t run away
When nine of those keepers all on him did play.
Young Taylor being weary, he sat down to rest,
Young Taylor was taken though he fought the best.
Now, judges and juries to him they did say,
«If you will confess now, your sweet life we’ll save.»
«Oh no,» says young Taylor, «That won’t do at all;
But now since you’ve got me I’ll die for them all.»
Now, there’s none like young Taylor nor never was yet,
There is none like young Taylor nor never was yet.
There’s none like young Taylor you keepers all know
That fought in those covers some winters ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ye subjects of England, come listen a while,
Zaśpiewam ci piosenkę, która sprawi, że się uśmiechniesz.
Dotyczy to także kłusowników i strażników.
Które walczyły w tych okładkach kilka zim temu.
"Kiedy wejdziemy, chłopcy, powodzenia dla nas wszystkich.»
Nasze działa grzechotają, a bażanty spadają.,
Ale w mniej niż 10 minut, 12 strażników szpiegowało nas.,
"Zabieraj się stąd, śmiali kłusownicy, jak śmiecie się zbliżać.»
Mówi jeden do drugiego: "co teraz zrobimy?»
Mówi jeden do drugiego: "wszyscy będziemy wierni.»
Więc zgodzili się, by wszyscy byli jednością.
I walczyć w tych okładkach aż do wygranej bitwy.
Jest jeden William Taylor, który nie chce uciec.
W reprezentacji zagrał 9 razy.
Młody Taylor będąc zmęczony, usiadł do odpoczynku.,
Młody Taylor został porwany, choć walczył najlepiej.
Sędziowie i przysięgli do niego mówili,
"Jeśli teraz się przyznasz, uratujemy Twoje słodkie życie.»
"O nie," mówi młody Taylor, " to nic nie da.;
Ale teraz, kiedy mnie masz, umrę za nich wszystkich.»
Nie ma nikogo takiego, jak młody Taylor, ani nigdy nie był.,
Nie ma nikogo takiego jak młody Taylor i nigdy nie był.
Nie ma to jak młody Taylor.
Które walczyły w tych okładkach kilka zimy temu.