Martin Castillo — Me He Dado Cuenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me He Dado Cuenta", wykonawca: Martin Castillo.
Tekst piosenki
Me he dado cuenta
Y he descubierto que no somos compatibles
Que cuando siempre estamos juntos nos peleamos
Y al agredirnos el daño es irrebersible
La relacion ya cuando esta muy lastimada
Querer salvarla resulta casi imposible
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Me he dado cuenta
Que a ti y a mi nos gustan cosas diferentes
Todo lo que ami me emociona te molesta
Y lo que anhelas no me gusta simplemente
Analizando he llegado a la conclusion
Que estamos juntos por costumbre solamente
Me he dado cuenta
Y estoy seguro que me ira mejor sin ti
Te lo aseguro que te ira mejor sin mi
No cabe duda que sera mejor asi
Me he dado cuenta que entre nosotros la quimica se acabo
Me he dado cuenta que alomejor ni existio
Y confundimos el placer con el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłem.,
I odkryłem, że nie jesteśmy zgodni.
Że kiedy jesteśmy zawsze razem, kłócimy się.
A kiedy nas zaatakują, szkody będą nieodwracalne.
Związek jest już wtedy, gdy bardzo cierpi.
Chęć uratowania jej jest prawie niemożliwa
Zauważyłem.,
Że kochamy różne rzeczy.
Martwię się tylko o Ciebie.
A to, czego pragniesz, po prostu mi się nie podoba.
Analizując, doszedłem do wniosku
Że jesteśmy razem tylko z przyzwyczajenia
Zauważyłem.,
I jestem pewien, że będzie mi lepiej bez ciebie.
Zapewniam cię, że poczujesz się lepiej beze mnie.
Nie ma wątpliwości, że tak będzie lepiej
Zdałem sobie sprawę, że skończyła się między nami Chemia.
Zdałem sobie sprawę, że alomor nie istnieje.
I mylimy przyjemność z miłością.
Zauważyłem.,
Że kochamy różne rzeczy.
Martwię się tylko o Ciebie.
A to, czego pragniesz, po prostu mi się nie podoba.
Analizując, doszedłem do wniosku
Że jesteśmy razem tylko z przyzwyczajenia
Zauważyłem.,
I jestem pewien, że będzie mi lepiej bez ciebie.
Zapewniam cię, że poczujesz się lepiej beze mnie.
Nie ma wątpliwości, że tak będzie lepiej
Zdałem sobie sprawę, że skończyła się między nami Chemia.
Zdałem sobie sprawę, że alomor nie istnieje.
I mylimy przyjemność z miłością.