Martin Deschamps — Croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Croire", wykonawca: Martin Deschamps.
Tekst piosenki
croire
il suffit de croire
et tout renaît tout est refait
la vie ne peut rien contre l’espoir
quand on veut croire
il suffit de croire
tout est changé recommencé
on a la vie qu’on rêve d’avoir
suffit de croire
comme un arbre qui fait ses bourgeons
malgré le vent qui lui reprend ses feuilles
croire à la vie vêtu de deuil
croire
vivre à l’envers de tout ceux qui ont peur
risquer sa peau
tout comme le font les fleurs
quand leurs pétales montrent leur coeur
croire
il suffit de croire
la nuit sans fin devient matin
le bonheur cherche à nous revoir
quand on veut croire
il suffit de croire
et comme l’amour on gagne toujours
on ne peut rien contre l’espoir
suffit de croire
quand la vie nous fait ses mauvais coups
croire en nous et se tenir debout
voir la victoire malgré tout
croire
refuser la nuit
croire
de comment pousse un cri
un immense oui
à la vie
(Merci à Robert Campeau pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wierzyć
po prostu wierzyć
i wszystko się odradza, wszystko się zmienia
życie nie może nic przeciwko nadziei
kiedy chcesz wierzyć
po prostu wierzyć
wszystko się zmieniło.
mamy życie, o którym marzymy
po prostu wierzyć
jak drzewo, które robi swoje pąki
pomimo wiatru, który podnosi jego liście
wierzyć w życie, ubrany w żałobę
wierzyć
żyć do góry nogami wszystkich, którzy się boją
ryzykować życiem
jak to robią kwiaty
kiedy ich płatki pokazują swoje serce
wierzyć
po prostu wierzyć
niekończąca się noc staje się rano
szczęście chce nas znowu zobaczyć
kiedy chcesz wierzyć
po prostu wierzyć
i jak miłość zawsze wygrywamy
nie możemy nic przeciw nadziei
po prostu wierzyć
kiedy życie sprawia nam złe ciosy
wierzyć w nas i stać
zobacz zwycięstwo bez względu na wszystko
wierzyć
zrezygnować w nocy
wierzyć
od tego, jak rośnie krzyk
ogromny tak
do życia
(Dzięki Robertowi Campo za te słowa)