Martin John Henry — There's A Phantom Hiding In My Loft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Phantom Hiding In My Loft", wykonawca: Martin John Henry.
Tekst piosenki
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieszkaniu ukrywa się Zjawa.
Up in my loft
Oddech jest miękki.
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to STAM out
Mogę zabijać ludzi.
/ Align = "left" /
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie moja ciemność
To tutaj mnie takim uczyniło.
Instynkt zabójcy
Trudno tego uniknąć.
The urge to destroy
"Hurt those around me"
Więc schowaj się na strychu.
Beside my pet phantom
Może zabijać ludzi w kółko.
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie moja ciemność
To tutaj mnie takim uczyniło.
Oh, My ponure words are revealing
What I need and am feeling
Te rany są zbyt głębokie, by się leczyć.
Wrócisz do życia, Moja miłości?
Wrócisz do życia moje serce?
Wrócisz do mnie, gdy będzie ciemno?
Wrócisz do Moich Słów?
Wrócisz do moich piosenek?
Wrócisz do mnie w nocy, kiedy oni odejdą?
Odeszli
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie tylko ciemność
To światło trzyma mnie w takim stanie.
Oh, My ponure words are revealing
What I need and am feeling
Te rany są zbyt głębokie, by się leczyć.
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie moja ciemność
To Ty mnie tak zostawiłeś.
All I need and am feeling
Moje rany są zbyt głębokie, by je uleczyć.
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie moja ciemność
To światło trzyma nas w takim stanie.
Oh, my ponure words keep reveal
What I need and am feeling
Te rany są zbyt głębokie, by się leczyć.
Och, moje słabe serce jest w ciemności
Ale to nie moja ciemność
To Ty mnie tak zostawiłeś.