Martin Kember — The Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Song", wykonawca: Martin Kember.
Tekst piosenki
Ohhh
Ohhh
Yeah
It’s been over a year since she was here with me
And only recently that I began to heal
So I moved on finally seeing someone new
And that’s when that call came through
Said she still thinks about me each and everyday
It caught me so off guard, I had no words to say
Now my heart’s beating fast cause she awoke inside
Those feelings I thought have died
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
So I snuck out to see her against my own advice
Knocked on that old familiar door, I went inside
I look around and see what used to be our home
Now she lives here on her own
Woo oh oh oh
She starts explaining how he left and went away
I asked how long ago, 8 months ago today
Now my heart’s beating fast
Can’t handle what I see
Her baby looks just like me
Ohhhhh oh
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
It’s been a part of me missing since you’ve been gone
And I can’t even tell you how it felt so wrong
But there must be a reason it happened this way
As long as you’re home, I’m okay
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
When the last song is over
It’s time to move on
And I know I should tell her my feelings are gone
But there’s still something missing I can’t seem to find
A part of me I left behind
When the last song was over
I tried to move on
For so long I pretended like my feelings were gone
But there’s been something missing and now I can find
That part of me I left behind
She’s the part of me I left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhh
Ohhh
Tak.
Minęło ponad rok odkąd była tu ze mną.
I dopiero niedawno zacząłem się leczyć.
Więc ruszyłam dalej, w końcu spotykając się z kimś nowym.
I wtedy przyszedł ten telefon.
Powiedziała, że ciągle o mnie myśli każdego dnia.
Tak mnie zaskoczyło, że nie miałem nic do powiedzenia.
Teraz moje serce bije szybko, bo obudziła się w środku.
Te uczucia, o których myślałem, że umarły.
When the last song is over
Czas ruszyć dalej.
I Wiem, że powinienem jej powiedzieć, że moje uczucia zniknęły.
Ale wciąż czegoś brakuje, czego nie mogę znaleźć.
Część mnie, którą zostawiłem
Więc wymknąłem się do niej wbrew własnej Radzie.
Zapukałem do tych starych znajomych drzwi, wszedłem do środka
Rozglądam się i widzę, co było naszym domem.
Teraz mieszka tu sama.
Woo oh oh oh
Zaczyna wyjaśniać, jak odszedł i odszedł.
Pytałem jak dawno temu, 8 miesięcy temu dzisiaj.
Teraz moje serce bije szybko
"Can' t handle what I see"
Jej dziecko wygląda jak ja.
Ohhhhh oh
When the last song is over
Czas ruszyć dalej.
I Wiem, że powinienem jej powiedzieć, że moje uczucia zniknęły.
Ale wciąż czegoś brakuje, czego nie mogę znaleźć.
Część mnie, którą zostawiłem
To część mnie zaginęła, odkąd cię nie było.
I nawet nie mogę ci powiedzieć, jak to było złe.
Ale musi być jakiś powód, dla którego to się stało w ten sposób.
Dopóki jesteś w domu, nic mi nie jest.
When the last song is over
Czas ruszyć dalej.
I Wiem, że powinienem jej powiedzieć, że moje uczucia zniknęły.
Ale wciąż czegoś brakuje, czego nie mogę znaleźć.
Część mnie, którą zostawiłem
When the last song is over
Czas ruszyć dalej.
I Wiem, że powinienem jej powiedzieć, że moje uczucia zniknęły.
Ale wciąż czegoś brakuje, czego nie mogę znaleźć.
Część mnie, którą zostawiłem
"When the last song was over"
I tried to move on
Tak długo udawałam, że moje uczucia zniknęły.
Ale czegoś brakuje i teraz mogę znaleźć
Ta część mnie, którą zostawiłem
Jest częścią mnie, którą zostawiłem za sobą.