Martin Nievera — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Martin Nievera.
Tekst piosenki
She’s always on my mind.
From the time I wake up, till I close my eyes.
She’s everywhere I go.
She’s all I know.
Though she’s so far away, it just keeps getting stronger everyday.
And even now she’s gone, I’m still holding on.
So tell me where do I start, cause it’s breaking my heart.
Don’t wanna let her go.
Maybe my love will come back someday, only heaven knows.
And maybe our hearts will find their way, only heaven knows.
And all I can do, is hope and pray.
Cause heaven knows.
My friends keep telling me, that if you really love her.
You’ve gotta set her free.
And if she returns in time, I’ll know she’s mine.
Where do I start.
Cause it’s breaking my heart.
Don’t wanna let her go.
Maybe our love will come back someday, only heaven knows.
And maybe our hearts will find their way, only heaven knows.
And all I can do, is hope and pray.
Cause heaven knows.
Why I live in despair, cause wide awake or dreaming.
I know she’s never there.
And all this time I act so brave, I’m shaking inside.
Why does it hurt me so…
Maybe my love will come back someday, only heaven knows.
And maybe our hearts will find their way, only heaven knows.
And all I can do, is hope and pray.
Cause heaven knows.
Heaven knows.
Heaven knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze o niej myślę.
Od chwili, gdy się obudzę, aż zamknę oczy.
Jest wszędzie, gdzie pójdę.
Znam tylko ją.
Mimo, że jest tak daleko, to z każdym dniem staje się silniejsze.
I nawet teraz, gdy jej nie ma, nadal się trzymam.
Powiedz, od czego zacząć, bo to łamie mi serce.
Nie chcę jej puścić.
Może kiedyś moja miłość powróci, tylko Bóg wie.
I może nasze serca odnajdą drogę, tylko Bóg wie.
A wszystko co mogę zrobić, to mieć nadzieję i modlić się.
Bo Bóg wie.
Przyjaciele mówią mi, że jeśli naprawdę ją kochasz.
Musisz ją uwolnić.
A jeśli wróci na czas, będę wiedział, że jest moja.
Od czego zacząć?
Bo to łamie mi serce.
Nie chcę jej puścić.
Może kiedyś nasza miłość powróci, tylko Bóg wie.
I może nasze serca odnajdą drogę, tylko Bóg wie.
A wszystko co mogę zrobić, to mieć nadzieję i modlić się.
Bo Bóg wie.
Żyję w rozpaczy, budzę się albo śnię.
Wiem, że nigdy jej tam nie ma.
Cały ten czas zachowuję się tak odważnie, że cały się trzęsę.
Dlaczego tak mnie to boli?…
Może kiedyś moja miłość powróci, tylko Bóg wie.
I może nasze serca odnajdą drogę, tylko Bóg wie.
A wszystko co mogę zrobić, to mieć nadzieję i modlić się.
Bo Bóg wie.
Bóg jeden wie.
Bóg jeden wie.