Martin Nievera — So Very Hard to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Very Hard to Go", wykonawca: Martin Nievera.
Tekst piosenki
Ain’t nothin' i can say, nothin' i can do i feel so bad, yeah, i feel so blue, hmmm
i got to make it right for everyone concerned
even if it’s me, if it means just me that’s getting burned
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that, girl
only wish i didn’t love you so makes it so, so very hard to go cause i love you so
i, i love you so…
I knew the time would come
i’d have to pay from my mistake
i can’t blame you
for what you’re doin' to me girl
even though my heart aches
your dreams have all come true
just the way you planned them
so i just step aside, i’m gonna step aside
and lend a helping hand babe
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that girl
only wish i didn’t love you so makes it so very hard to go cause i love you so
i, i love you so it ain’t easy to walk away
when a man loves somebody
hey… yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't nothin' i can say, nothin ' i can do I feel so bad, yeah, I feel so blue, hmmm
I got to make it right for everyone concerned
nawet jeśli to będę ja, jeśli to tylko ja będę spalony
bo nigdy nie uczynię cię nieszczęśliwą.
Nie, Nie mógłbym tego zrobić, dziewczyno.
/ align = "left" /
i, i love you so…
Wiedziałem, że nadejdzie czas.
musiałbym zapłacić za mój błąd.
nie mogę cię winić.
for what you 're doin' to me girl
nawet jeśli moje serce boli
Twoje marzenia się spełniły.
tak jak je zaplanowałeś.
więc po prostu odsunę się na bok, odsunę się na bok
# and lend a helping hand babe #
bo nigdy nie uczynię cię nieszczęśliwą.
Nie, Nie mogłem tego zrobić.
"only wish i didn' t love you so makes it so very hard to go ""cause i love you so"
i, I love you so it ain ' t easy to walk away
when a man loves somebody
hej ... tak.