Martin Schenkel — Day Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Off", wykonawca: Martin Schenkel.
Tekst piosenki
It seems I’m drifting
helpless in the sea
and that there ain’t nothing
but waves around me
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
Got so tired of running around and around
got so sick of wasting all this time
so before i go and loose myself
i' m just taking my day off
To you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the only one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
She told me she’s been dreaming a lot about the sea
I told her that you mean everything to me
so don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
to you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all i want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
All I want
all I need
all I want
all I need
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że dryfuję.
helpless in the sea
and that there ain ' t nothing
ale fale wokół mnie
ale nie martw się, bo biorę sobie wolne.
Mam dość Biegania i biegania.
mam dość marnowania czasu.
więc zanim się rozluźnię
robię sobie wolne.
To you it seem I ' m falling on my knees again
i że tylko Ty jesteś winny.
ale nie martw się, bo biorę sobie wolne.
All I want
to być tutaj.
all i need is just one day
nie ma potrzeby.
żebyś się bał
all I want
to być tutaj.
on my own
nie ma potrzeby.
for you to cry
so don ' t you be afraid
Powiedziała mi, że dużo śni o morzu.
Powiedziałem jej, że jesteś dla mnie wszystkim.
więc nie martw się, bo biorę wolne.
to you it seem I ' m falling on my knees again
i że to Ty jesteś winny.
but don ' t you worry 'cause i' m just take my day off
All I want
to być tutaj.
all i need is just one day
nie ma potrzeby.
żebyś się bał
all i want
to być tutaj.
on my own
nie ma potrzeby.
for you to cry
so don ' t you be afraid
All I want
all I need
all I want
all I need
All I want
to być tutaj.
all i need is just one day
nie ma potrzeby.
żebyś się bał
all I want
to być tutaj.
on my own
nie ma potrzeby.
for you to cry
so don ' t you be afraid