Martin Stenmarck — Explosionen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Explosionen", wykonawca: Martin Stenmarck.
Tekst piosenki
Jag har sprungit och krypit som en hund
Jag har blundat och gråtit utan grund
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Jag vet att dom andra som skrattar åt mig
Men jag kan inte stoppa den här explosionen i mig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Jag har dansat på tomma diskotek
Jag har stirrat på min vidriga tapet
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika; «Förlåt mig, jag älskar dig!»
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks hit igen
Kom hem
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika; «Förlåt mig, jag älskar dig!»
Älskar dig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegam i czołgam się jak pies.
Zamknąłem oczy i płakałem bez powodu.
Byłem żywy, martwy i nie spałem, odkąd odeszłaś.
Znam innych, którzy się ze mnie śmieją.,
Ale nie mogę powstrzymać tej eksplozji we mnie,
Mogę nurkować z Westerbron i przejść obok,
Jeśli mnie zobaczysz.
Śpiewaj i chodź zupełnie nago w Grena Lund.
Jeśli mnie o to poprosisz.
Zadzwoń do zegara Sofii.
Jeśli tylko usłyszysz,
Zrobię wszystko, jeśli wrócisz.
Do mnie znowu.
Tańczyłam na pustych dyskotekach.
Patrzyłem na moją obrzydliwą tapetę.
Byłem żywy, martwy i nie spałem, odkąd odeszłaś.,
Nic mnie nie zmieni.
Chcę tylko krzyczeć: "wybacz mi, kocham cię!"
Mogę nurkować z Westerbron i przejść obok,
Jeśli mnie zobaczysz.
Śpiewaj i chodź zupełnie nago w Grena Lund.
Jeśli mnie o to poprosisz.
Zadzwoń do zegara Sofii.
Jeśli tylko usłyszysz,
Zrobię wszystko, jeśli wrócisz.,
Wróć do mnie Jeszcze raz.,
Wrócisz tu jeszcze raz.
Wracaj do domu.
Nic, co mówią, nie może mnie zmienić.
Chcę tylko krzyczeć: "Wybacz mi, kocham cię!"
Mogę nurkować z Westerbron i przejść obok,
Jeśli mnie zobaczysz.
Śpiewaj i chodź zupełnie nago w Grena Lund.
Jeśli mnie o to poprosisz.
Zadzwoń do zegara Sofii.
Jeśli tylko usłyszysz,
Zrobię wszystko, jeśli wrócisz.,
Wróć do mnie Jeszcze raz.,
Wrócisz jeszcze raz.