Martin Stenmarck — Som en vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som en vän", wykonawca: Martin Stenmarck.
Tekst piosenki
Jag har armerat varje del av mitt liv
Har uniform och stövlar på
Jag har skrivit fler än hundra brev
Som du aldrig kommer få
Det som började bra
Men ingen älskar dig som jag
Men som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon dansar fram som en ande på speed
Hon bränner broarna omkring mig
Hon viskar saker så att hjärtat står still
Och hon lägger sin väg framtill dig
Och jag bara står här
Snälla skjut mig här och nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Du har bombat varje del av mitt land
Och du har brutit varje dröm här
Det var till dig som jag skapade ord
Som bara älskande kan känna
Och som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Ikväll så åker hon ifrån mig
Det är dags att börja kriga
Jag har en bild som jag kysser hejdå
Det är ikväll som det ska hända
Ja, jag har väntat så länge
Ja, jag har väntat så länge nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzmocniłem każdą część mojego życia,
Nosząc mundur i buty.
Napisałem ponad sto listów, których nigdy nie dostaniesz, co zaczęło się dobrze, ale nikt nie kocha cię tak jak ja, ale jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-przyjaciel, więc tak będziemy, ha - jako przyjaciel, że wszystko, co robię dobrze, gdy robi się ciemno w nocy, to wszystko mnie dogania.
Powiedziała: "O-O-O-O-O-przyjacielu".
Jakby-jeśli, jak-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli przyjaciel.
Tańczy jak duch z prędkością,
Ona pali mosty wokół mnie,
Szepcze rzeczy, aby zatrzymać serce,
I idzie do ciebie.,
I po prostu tu stoję.
Proszę, zastrzel mnie tu i teraz.
Jestem jak-Jeśli-jeśli, jak-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli przyjaciel,
Jako przyjaciel,
Więc tak będziemy, ha,
Jako przyjaciel,
Że wszystko, co robię dobrze,
Kiedy robi się ciemno w nocy,
Wtedy wszystko mnie dogania.
Powiedziała: "O-O-O-O-O-przyjacielu".
Jak-Jeśli-jeśli, Jak-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-przyjaciel,
Zbombardowałeś każdą część mojego kraju.,
I zniszczyłeś każde marzenie tutaj.
To dla Ciebie stworzyłem słowa.,
Które mogą czuć Tylko kochankowie,
I jak-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-przyjaciel.
Jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-Jeśli-jeśli-przyjaciel,
Jako przyjaciel,
Więc tak będziemy, ha-
Ha, jako przyjaciel,
Że wszystko, co robię dobrze,
Kiedy robi się ciemno w nocy,
Wtedy wszystko mnie dogania.
Powiedziała: "O-O-O-O-O-przyjacielu".
Powiedziała: "O-O-O-O-O-O-O-przyjacielu,
Dziś mnie opuszcza.
Czas zacząć walkę.
Mam zdjęcie, które całuję na pożegnanie.
Dziś wieczorem wszystko musi się wydarzyć.
Tak, czekałem tak długo ...
Tak, czekałem tak długo ...
Jestem jak-Jeśli-jeśli, Jak-jeśli-Jeśli-jeśli przyjaciel.