Martin Tielli — Ship Of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship Of Fire", wykonawca: Martin Tielli.
Tekst piosenki
Clean through the helpless body
He was playing shark in the surf
The boy was easy prey
Just last Saturday
They raked the body in with fishing nets
And live bait catchers
-thrashing sharks and body parts
We organized a fund
To help his mom and dad recover…
And fended off the journalists
Out across the Atlantis
There was a little boy dancing on the water
Tip toe upon the waves
With Tiger Sharks as slaves
-Mom and Dad got over it
And they had a little girl named Sara
And a three legged dog named Tripod…
But the resentment lingered on
And once in a while their careers felt meaningless…
Out across the Atlantic
There was a little boy dancing on the water
Tip toe upon the waves
With Tiger Sharks as slaves
Who found the toe? Pierre Elliot Trudeau?
The secret master saint
That «Modern Politicians Just Ain’t.»
The then and the now
The complaints of the ages
We used to believe in something
But now we just build cages
Now we just build cages
Out across the Atlantic
There was a ship of fire that blew open the horizon
Burst like the seeds of Dandelion
-the quills of porcupine
That speared the spires of Buckingham Palace
Where the Queen was saying prayers
…And the universe doesn’t love you
It doesn’t think that you’re unique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczyść bezradne ciało
Grał rekina w surfingu.
Chłopiec był łatwą zdobyczą.
W zeszłą sobotę.
Zgarnęli ciało sieciami rybackimi.
I łowcy żywych przynęt
- tłuczenie rekinów i części ciała
Zorganizowaliśmy fundusz.
By pomóc rodzicom odzyskać zdrowie.…
I odparł dziennikarzy
Out across the Atlantis
Był sobie mały chłopiec tańczący na wodzie.
Tip toe upon the waves
Z rekinami tygrysimi jako niewolnikami
- Mama i tata się pogodzili.
I mieli małą córeczkę o imieniu Sara.
I trójnogiego psa o imieniu Tripod.…
Ale niechęć trwała dalej.
I od czasu do czasu ich kariera wydawała się bezsensowna.…
Out across the Atlantic
Był sobie mały chłopiec tańczący na wodzie.
Tip toe upon the waves
Z rekinami tygrysimi jako niewolnikami
Kto znalazł palec? Pierre Elliot Trudeau?
The secret master saint
Że " nowoczesni politycy po prostu nie są.»
The then and the now
Skargi wieków
Kiedyś w coś wierzyliśmy.
Ale teraz tylko budujemy klatki.
Teraz tylko budujemy klatki.
Out across the Atlantic
Był statek ognia, który otworzył horyzont.
Burst like the seeds of Dandelion
- the quills of porcupine
Który spalił iglice Pałacu Buckingham
Gdzie Królowa odmawiała modlitwy
... And the universe doesn ' t love you
Nie wydaje mi się, że jesteś wyjątkowa.