Martin Zellar — Summer Kind Of Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Kind Of Sad", wykonawca: Martin Zellar.
Tekst piosenki
The first night that we met
I passed out on your floor
In the morning you were holding me tight
And I knew trouble was in store
Couldn’t shake you with my drinking
Couldn’t lose you with my lies
Seems that the less that I gave you
The more that I hurt you
The harder you’d try
Didn’t know any other way
Love meant that you had to stay
So your daddy was a drinker
Did he pull your chain too tight?
Well I ain’t no Freud
But there’s got to be a reason
Why I’m your Mr. Right
Standin' here nothing left to say
Always knew it would end this way
We got that summer kind of sad, baby
It doomed us from the start
Now I’m drinking like crazy
Tryin' to release the guilt
That’s trapped in my heart
You got a quiet way of crying
Your heart holds back too much
You’re too quick to forgive
And you’re too quick to give out
An it’s all right touch
And I know what you’re gonna say
True love don’t just walk away
We got that summer kind of sad, baby
It doomed us from the start
Now I’m drinking like crazy
Tryin' to release the guilt
That’s trapped in my heart
We got that summer kind of sad
It’s gone on way too long
Yeah you can’t begin to know
You can never win
Against a sadness that strong
Standing here nothing left to say
Always knew it would end this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
The first night that we met
Zemdlałem na Twojej podłodze.
Rano trzymałeś mnie mocno
I wiedziałem, że kłopoty są w zanadrzu.
Nie mogłem cię potrząsnąć moim piciem.
Couldn ' t lose you with my lies
Wydaje się, że im mniej ci dałem
"The more that I hurt you"
"The harder you 'd try"
Nie znałem innego sposobu.
Miłość oznaczała, że musisz zostać.
Więc twój tata był pijakiem.
Za mocno cię pociągnął?
Nie jestem Freudem.
Ale musi być jakiś powód.
"Why I' m your Mr. Right"
"Standin' here nothing left to say"
Zawsze wiedziałem, że tak to się skończy.
We got that summer kind of sad, baby
To skazało nas od samego początku.
Teraz piję jak szalony.
Tryin ' to release the guilt
To jest uwięzione w moim sercu
You got a quiet way of crying
Your heart holds back too much
Jesteś zbyt szybki, by wybaczyć.
I za szybko się poddajesz.
An it ' s all right touch
And I know what you ' re gonna say
True love don ' t just walk away
We got that summer kind of sad, baby
To skazało nas od samego początku.
Teraz piję jak szalony.
Tryin ' to release the guilt
To jest uwięzione w moim sercu
We got that summer kind of sad
To trwa zbyt długo.
Yeah you can ' t begin to know
Nigdy nie wygrasz.
Against a sadness that strong
Stojąc tu, nie mam nic do powiedzenia.
Zawsze wiedziałem, że tak to się skończy.