Martina McBride — Being Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Myself", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
Sometimes I’m an ordinary girl, wrapped in my ordinary world
I just wanna listen to the rain, and stay in bed all day
Other times I’m extraverted, speak my mind and I don’t worry who,
might disagree or what anyone might say
I don’t listen to the critics
Believin' all their cynics
I don’t need that kind of advice
Cause I’m doing alright
Just being myself
that’s all that I can be Happy being me don’t really wanna be nobody else
I know who I am and the one thing I do, well.
Is just being myself, yeah yeah
I can be the drama queen, where my emotions on my sleeve
Sometimes, I know, I’m a little hard to handle
Other days I rather stay at home and have the leave me alone
I just need some space, just a little space
I don’t listen to the critics
Believin' all their cynics
No I don’t have the time
Cause I’m doin' alright
Don’t really wanna be nobody else
I know who I am and the one thing I do well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem zwykłą dziewczyną, owiniętą w mój Zwyczajny świat.
I just wanna listen to the rain, and stay in bed all day
Innym razem jestem ekstrawertykiem, mów co myślę i nie martw się kto,
może się nie zgodzić lub co ktoś może powiedzieć
Nie słucham krytyków.
"Believin' all their cynics"
Nie potrzebuję takiej rady.
Bo dobrze mi idzie.
"Just being myself"
nie chcę być nikim innym.
Wiem, kim jestem i co robię.
* Is just being myself, yeah yeah *
I can be the drama queen, where my emotions on my sleeve
Czasami, wiem, jestem trochę trudny do zniesienia
Inne dni wolę zostać w domu i zostawić mnie w spokoju
Potrzebuję trochę przestrzeni.
Nie słucham krytyków.
"Believin' all their cynics"
Nie mam czasu.
Bo dobrze sobie radzę.
Don ' t really wanna be nobody else
I know who I am and the one thing I do well