Martina McBride — I'll Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be There", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
Well, there ain’t no chains strong enough to hold me Ain’t no breeze big enough to slow me Never have seen a river that’s too wide.
Well, there ain’t no jail tight enough to lock me There ain’t nobody big enough to stop me I never have seen a road too rough to ride.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side.
Ah, yeah!
Well, there ain’t no rope strong enough to bind me Look for me, honey you will find me
I’ll be there if you ever want me by your side.
I’ll be there ready and a waitin'
There won’t be any hesitation
I’ll be right there if you ever want me by your side.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
There ain’t no chains strong enough to hold me There ain’t no breeze big enough to slow me
I’ll be there if you ever want me by your side
I’ll be there if you ever want me by your side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma łańcuchów, które by mnie trzymały. nie ma bryzy, która by mnie spowalniała. nigdy nie widziałem rzeki, która jest zbyt szeroka.
Cóż, nie ma wystarczająco ciasnego więzienia, żeby mnie zamknąć, nie ma nikogo takiego, kto by mnie powstrzymał, nigdy nie widziałem drogi zbyt szorstkiej.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
# There ain 't no chains strong enough to hold me # # There ain' t no breeze big enough to slow me #
Będę przy tobie, jeśli będziesz mnie chciała.
Ach, tak!
/ Nie ma wystarczająco mocnej liny, / by mnie związać. / Szukaj mnie, skarbie, / znajdziesz mnie.
Będę przy tobie, jeśli będziesz mnie chciała.
I'll be there ready and a waitin'
Nie będzie żadnego wahania.
Będę przy tobie, jeśli będziesz mnie chciała.
So love me if you ever gonna love me I never have seen a river too rough to ride
# There ain 't no chains strong enough to hold me # # There ain' t no breeze big enough to slow me #
I ' ll be there if you ever want me by your side
Będę przy tobie, jeśli będziesz mnie chciała.