Martina McBride — I'll Still Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Still Be Me", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
Woke up in the middle of the night and saw you sleepin'
I was hopin' you were dreamin' about me Kissed your cheek and said «I love you»
You reached for me and then you mumbled
«I love you too, is everything ok?»
I said I’m fine baby, go back to sleep
I’ve just been thinkin' life is changin' 'round us And I hope you believe
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still hold your hand and wear this ring
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me We said we wanted all of this
We made the plans together
And promised that we’d never forget
Drinkin' apple wine in our first kitchen
Throwin' pennies in the well and wishin'
We’d spend our lives forever holdin' hands
And here we are still holdin' on But if all the pretty things tied up in bows were gone
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still laugh at your jokes and argue over silly things
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me Empires could rise and fall
The sun could swallow the moon
And I don’t hold a crystal ball
But I promise you
I’ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I’ll still be the mommy of our babies
I’ll still be me If you can count on one thing, I’ll be here
The same girl that you’ve known for centuries
I’ll still be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w środku nocy i zobaczyłem jak śpisz
Miałem nadzieję, że śnisz o mnie pocałował cię w policzek i powiedział " Kocham Cię»
Sięgnąłeś po mnie, a potem mamrotałeś.
"Ja też cię kocham, wszystko w porządku?»
I said I ' m fine baby, go back to sleep
I' ve just been thinkin 'life is changin' round us and I hope you believe
I ' ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
Nadal będę trzymać cię za rękę i nosić ten pierścionek.
Nadal będę sobą jeśli możesz liczyć na jedną rzecz, będę tutaj
Ta sama dziewczyna, którą znasz od wieków.
* I ' ll still be me * * we said we want all of this *
Zaplanowaliśmy to razem.
And promised that we ' d never forget
Drinkin ' apple wine in our first kitchen
Throwin 'pennies in the well and wishin'
Spędzilibyśmy nasze życie na zawsze trzymając się za ręce.
I tutaj wciąż się trzymamy, ale gdyby wszystkie piękne rzeczy zwiążone w kokardkach zniknęły
I ' ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
Nadal będę się śmiał z twoich żartów i kłócił się o głupie rzeczy.
Nadal będę sobą jeśli możesz liczyć na jedną rzecz, będę tutaj
Ta sama dziewczyna, którą znasz od wieków.
I ' ll still be me Empires could rise and fall
Słońce może połknąć księżyc
And I don ' t hold a crystal ball
Ale obiecuję ci
I ' ll still be me Just a normal girl from small town nowhere
I ' ll still be the mommy of our babies
Nadal będę sobą jeśli możesz liczyć na jedną rzecz, będę tutaj
Ta sama dziewczyna, którą znasz od wieków.
I ' ll still be me