Martina McBride — Love's the Only House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's the Only House", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
I was standing in the grocery store line
The one they marked express
When this woman came through with about 25 things
And I said don’t you know that more is less
She said this world is moving so fast
But I just get more behind with every day
And every morning when I make my coffee
I can’t believe my life’s turned out this way
All I could say was
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
He was walking by the other day and I said
Hey baby how you been?
Yeah I got me a little girl now and she’s 4 years old
And she’s got her daddy’s little grin
And you only want what you can’t have
And baby you can’t have me now
I gave me heart to another
Yeah I’m a mother and he’s a father
And we’ve got each other
And I found out the hard way that
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
You drive three miles from all this prosperity
Down across the ricer and you see a ghetto there
And we got children walking around with guns
And they got knives with drugs and pain to spare
And here I am in my clean, white shirt
With a little money in my pocket and a nice warm home
And we got teenagers walkin' around in a culture of darkness
Livin' together alone, and all I can
Love’s the only house big enough for all the pain in the world
Love’s the only house big enough for all the pain
And I can’t explain it and I can’t understand
But I’ll come down and get my hands dirty and together we’ll make a stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w kolejce do sklepu spożywczego.
Ten, który oznaczyli jako express.
Kiedy ta kobieta wyszła z 25 rzeczami
And I said don ' t you know that more is less
Powiedziała, że ten świat porusza się tak szybko.
Ale z każdym dniem mam coraz więcej zaległości.
I każdego ranka kiedy robię kawę
Nie mogę uwierzyć, że moje życie tak się potoczyło.
Wszystko co mogłem powiedzieć to
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży, na cały ból świata.
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży na ból.
Przechodził tędy i powiedziałem:
Cześć kochanie, co u Ciebie?
Mam teraz małą dziewczynkę, która ma 4 lata.
And she 's got her daddy' s little grin
I chcesz tylko tego, czego nie możesz mieć.
And baby you can ' t have me now
I gave me heart to another
Ja jestem matką, a on ojcem.
I mamy siebie nawzajem
I dowiedziałem się w trudny sposób, że
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży, na cały ból świata.
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży na ból.
You drive three miles from all this prosperity
Po drugiej stronie ricer i widzisz tam Getto.
I mamy dzieci chodzące z bronią.
I mają noże z prochami i bólem do oszczędzenia
I oto jestem w mojej czystej, białej koszuli
Z odrobiną pieniędzy w kieszeni i miłym ciepłym domem
I mamy nastolatków chodzących w kulturze ciemności
Livin ' together alone, and all I can
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży, na cały ból świata.
Miłość to jedyny dom, wystarczająco duży na ból.
I nie mogę tego wyjaśnić i nie mogę zrozumieć
Ale zejdę na dół, pobrudzę sobie ręce i razem stawimy opór.