Martina McBride — Wild Rebel Rose tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Rebel Rose", wykonawca: Martina McBride.

Tekst piosenki

Wild Rebel Rose
The kids used to tease you
Wild Rebel Rose
Every time they’d see you in those black turtle necks in mid-July
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Wild Rebel Rose
I didn’t know you
Wild Rebel Rose
So I never told you how I’d watch from the house across the street
When those blue lights came around at least three times a week
It’s hard for anyone to understand why at sixteen you just up and ran
But they didn’t know you only knew your daddy’s love like the back of his hand
I heard the shots
I saw you hit the door
I snuck in and grabbed that pistol off the floor
Don’t you worry they won’t find it that’s for sure
Wild Rebel Rose
The kids used to tease you
Wild Rebel Rose
Every time they’d see you in those black turtle necks in mid-July
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Mmm, oh, Wild, Wild, Wild Rebel Rose
They didn’t know
Oooh, yeah, mmm

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dzika Róża
Dzieciaki dokuczały Ci.
Dzika Róża
Za każdym razem widzieli cię w szyjach żółwia w połowie lipca.
Wearin 'too much makeup' round your eyes
Dzika Róża
Nie znałam Cię.
Dzika Róża
Nigdy Ci nie mówiłem, jak będę patrzył z domu po drugiej stronie ulicy.
Kiedy te niebieskie światła pojawiały się co najmniej trzy razy w tygodniu
Trudno zrozumieć, dlaczego w wieku 16 lat po prostu uciekłeś.
Ale oni nie wiedzieli, że ty tylko znałeś miłość tatusia, jak jego dłoń.
Słyszałem strzały.
Widziałem, jak uderzyłeś w drzwi.
Zakradłem się i wziąłem pistolet z podłogi.
Nie martw się, że go nie znajdą.
Dzika Róża
Dzieciaki dokuczały Ci.
Dzika Róża
Za każdym razem widzieli cię w szyjach żółwia w połowie lipca.
Wearin 'too much makeup' round your eyes
Mmm, Oh, Wild, Wild, Wild Rebel Rose
Nie wiedzieli.
Oooh, yeah, mmm