Martina Sorbara — Claudia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claudia", wykonawca: Martina Sorbara.
Tekst piosenki
'Who likes Wednesdays, anyway,'
She says, 'there's not enough ends in the week
Wouldn’t you say,
If I had my way,'
She says, 'it would be Friday
And we’d stay and dance till after
The band packed their stuff away'
Claudia, wish I danced like you
Danced like I had nothing to worry 'bout
Except Rock & Roll
Look ain’t she cool
Aren’t I a right fool
I spill my guts like she cares what
I’m going through
I’m sure she don’t like me
Well really how could she
I live by Derby
I come from the country
I’m a nobody
Claudia wish I was cool as you girl
Wish I had nothing better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
One day I’ll be just as wild
If she’s no shame then why should I
Claudia, wish I was like you
She got it all man
She got everything
Wish I was half as glamorous
And out of hand
So help me Claudia, huh,
Be more just like ya
'Cause I’m scared stiff
Scared half to death
Oh help me shake this pettiness
Claudia, there’s no one
Quite like you girl
Don’t you got something better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
Music and lyrics by martina sorbara
Martina sorbara — vocals/piano
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Kto lubi środy, w każdym razie,'
Ona mówi, ' nie ma wystarczająco dużo końców w tym tygodniu
Nie powiedziałbyś,
/ Align = "left" /
Mówi: "to będzie piątek".
* And we ' d stay and dance till after *
The band packed their stuff away'
Claudia, wish I danced like you
Tańczyłem, jakbym nie miał się o co martwić.
Poza Rock & Rollem
Look ain ' t she cool
Czyż nie jestem głupcem?
I Splend my beaches like she cares what
Przechodzę przez
Jestem pewien, że mnie nie lubi.
Jak ona mogła?
I live by Derby
Pochodzę ze wsi.
Jestem nikim.
Claudia wish I was cool jako you girl
Wish I had nothing better
To worry ' bout
Poza Rock & Rollem
Pewnego dnia będę równie dziki
Jeśli ona nie jest wstydem, to dlaczego powinienem
Claudia, chciałbym być taki jak ty
She got it all man
Ona ma wszystko
Wish I was half as glamorous
And out of hand
Więc pomóż mi, Claudia.,
Be more just like ya
'Cause I' m scared stiff
Przerażony na śmierć
Oh help me shake this pettiness
Claudia, nie ma nikogo.
Całkiem jak ty, dziewczyno.
Nie masz czegoś lepszego?
To worry ' bout
Poza Rock & Rollem
Muzyka i teksty: martina sorbara
Martina sorbara — wokal/fortepian
Adam hay — perkusja
Murray foster — bas
Jian ghomeshi — perkusja/gitara akustyczna