Martina Stavolo — Semplicemente stupendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semplicemente stupendo", wykonawca: Martina Stavolo.
Tekst piosenki
Luci su di te che canti la vita
E noi siamo qui a viverci un po' la storia
di chi come te sa usare il suo cuore
e sa parlare di noi
C'è chi dice No non voglio cambiare
Siamo solo noi che andiamo a gonfie vele
odio i lunedì e vivo la notte…
…e vivo un po' come te…
Semplicemente stupendo, negli occhi la verità
Tu che non trovi quel senso, le tue risposte a metà
Semplicemente stupendo, con quella voce che sa di vita spericolata,
di sesso e di Roxy bar…
Quando non ci sei mi muovo nel vuoto
Musica di chi ti prende e ti fa impazzire
Liberi così. chi ha scelto la strada.
Per vivere come te.
Per darci quello che sei.
Semplicemente stupendo, negli occhi la verità
Tu che non trovi quel senso, le tue risposte a metà
Semplicemente stupendo, con quella voce che sa di vita spericolata,
di sesso e di Roxy bar…
(Grazie a Carmine S. per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło na Ciebie, który śpiewa życie
I jesteśmy tutaj, aby żyć trochę historii
kto, jak ty, wie, jak wykorzystać swoje serce
i umie o nas mówić.
Są tacy, którzy mówią Nie, Nie chcę się zmieniać
Tylko my płyniemy
nienawidzę poniedziałku i żyję w nocy…
... i żyję trochę jak ty…
Po prostu świetnie, w oczach prawda
Ty, który nie znajduje tego sensu, Twoje odpowiedzi są na pół
Po prostu świetnie, z tym głosem, który wie o lekkomyślnym życiu,
seks i Roxy Bar…
Kiedy cię nie ma, przechodzę w pustkę.
Muzyka tych, którzy Cię zabierają i doprowadzają cię do szaleństwa
Właśnie tak. kto wybrał drogę.
Żeby żyć jak ty.
Żeby dać nam to, czym jesteś.
Po prostu świetnie, w oczach prawda
Ty, który nie znajduje tego sensu, Twoje odpowiedzi są na pół
Po prostu świetnie, z tym głosem, który wie o lekkomyślnym życiu,
seks i Roxy Bar…
(Dzięki Carmine S. dla tego tekstu)