Martinho Da Vila — Feitico Da Vila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feitico Da Vila", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Quem nasce lá na vila
Nem sequer vacila
Ao abraçar o samba
Que faz dançar os galhos do arvoredo
E faz a lua nascer mais cedo
Lá em vila isabel
Quem é bacharel
Não tem medo de bamba;
São paulo dá café, minas dá leite
E a vila isabel dá samba
A vila tem um feitiço sem farofa
Sem vela e sem vintém
Que nos faz bem;
Tem o nome de princesa
Transformou o samba
Num feitiço decente que prende a gente
O sol da vila é triste
Samba não assiste porque a gente implora:
Sol, pelo amor de deus, não venha agora!
Que as morenas vão logo embora
Eu sei tudo que faço
Sei por onde passo;
Paixão não me aniquila!
Mas tenho que dizer, modéstia parte
Meus senhores: eu sou da vila!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który urodził się tam, w wiosce
Nawet się nie wzdrygnął.
Wraz z przyjęciem samby
Co sprawia, że taniec gałęzie arvoredo
I to sprawia, że Księżyc Sunrise wcześniej
Tam, w wiosce, isabel
Osoby, które uzyskały tytuł licencjata
Nie boi się Bamba;
Sao Paulo daje kawę, kopalnie, daje mleko
I vila isabel samba daje
We wsi znajduje się zaklęcie bez okruchów
Bez żagla i bez wszystkich
Co czyni nas dobrze;
Imię księżniczki
Zwrócił samba
Na czar godnego, który trzyma ludzi
Słońce usiadło, smutne
Samba nie pomaga, ponieważ ludzie pragną:
Słońce, na miłość boską, nie przychodź teraz!
Że brunetki będą wkrótce, choć
Wiem wszystko, co robię.
Wiem, gdzie jest krok;
Pasja mnie nie zastrzeli!
Ale muszę powiedzieć, skromność części
Panowie: jestem z wioski!