Martinho Da Vila — Quem Me Guia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Me Guia", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Quem me guia, quem te guia
Alumia a razão de todos nós
O Zé, deixa estar no candeeiro
Que o terreiro está
Iluminado pela Lua
Pela Lua Zé, pela Lua
Pela Lua, Seu José, pela Lua
A estrela que borda no céu
É que nos guia
A alumia a razão de todos nós
Me da o meu chapéu de palha
Meu borná, meu samburá
Que eu quero caminhar
Nessa longa estrada
Prateada, Zé, perfumada
Prateada, Seu José, perfumada
O cheiro de alecrim
Me deixou apaixonado
Dos pirilampos sou eterno enamorado
Enamorado, enamorado
Dos pirilampos sou eterno enamorado
Quem me guia…
O cantar da passarada
Ela guia
A escuridão da madrugada
Alumia
Lá no campo a vaquejada
Ela guia
E toda relva verdejada
Alumia
E o cantar da criançada
Ela guia e alumia
E alumia a razão de todos nós
Quem me guia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mnie prowadzi, kto cię prowadzi
Oświeca, dlaczego wszyscy jesteśmy
Joe, przestaje być lampą.
Co wydawało się być
Oświetlony Przez Księżyc
Z Księżyca Joe, Księżyc
Księżyc, w jej Józef, z Księżyca
Gwiazda, która jest na niebie krawędzi
W tym przewodniku
Po oświeca, dlaczego wszyscy jesteśmy
Mi mój kask słoma
Mój borná, mój samburá
Chcę chodzić
W tej długiej drodze
Srebrny, Joe, pachnące
Srebrny, Twój Józef, pachnący
Zapach rozmarynu
Zostawił mnie w miłości
Świetliki jestem wiecznym kochankiem
Zakochany, zakochany
Świetliki jestem wiecznym kochankiem
Kto mnie prowadzi…
Śpiewać z passarada
Ona przewodnik
W mroku przedświtu
Oświecać
Tam, w polu, w
Ona przewodnik
I wszystkie zioła verdejada
Oświecać
I śpiewać od dzieci
Prowadzi i oświeca
I oświeca, dlaczego wszyscy jesteśmy
Kto mnie prowadzi