Martinho Da Vila — Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Eu tenho um amigo que é do Rio de Janeiro
É muito forte e sempre foi bom companheiro
Surpreendentemente me disse em segredo:
Tenho medo, tenho medo, tenho medo
Tenho medo, tenho medo, tenho medo
To com medo, to com medo to com medo
To com…
To com medo…
To com medo…
To com medo de ir a praia nadar
To com medo de ver meu time jogar
Tenho medo de qualquer um reboliço
Tenho medo de quebranto e de feitiço
To com medo de comer e passar mal
To com medo até de ler o jornal
Medo, to com medo …
Medo, to com medo …
Medo, to com medo …
Medo, to com medo.
Tenho muito medo de ser assaltado
Tenho medo também de ser sequestrado
Tenho medo de polícia e de ladrão
Tenho medo de estar na multidão
Tenho medo quando vou pra minha lida
Tenho medo de uma bala perdida
Tenho medo de por o carro na estrada
Tenho medo de sair com a minha amada
To com medo …
To com medo…
To com medo
To com medo…
To com medo de ir a praia nadar
To com medo de ver meu time jogar
Medo to com medo com …
Tenho medo de qualquer um reboliço
Tenho medo de quebranto e de feitiço
Medo to com medo…
Tenho medo de comer e passar mal
Tenho medo ver e ler o jornal
To com medo…
To com medo …
— Aí amigo! Não vai adiantar abandonar a Cidade ou fugir do seu bairro,
porque em outro lugar dificilmente serás mais feliz
Coragem amigos!
Vamos juntar as forças sair para as ruas, para os bares, restaurantes…
Povoar os cinemas, teatros, espetáculos, praias… Vamos viver! Sem medo!
O pior inimigo ainda pode se tornar seu melhor amigo.
Não tenho medo, já não estou mais com medo
Não tenho medo, quem ta com deus não tem medo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, który jest Rio de Janeiro
Jest bardzo silny i zawsze był dobrym towarzyszem
Zdumiewający powiedział mi sekret:
Obawiam się, że tak.
Obawiam się, że tak.
Do strachu, do strachu, do strachu
Na…
To boją się…
To boją się…
To boją się iść na plażę pływać
To boi się, że mój zespół grać
Obawiam się, że każdy reboliço
Obawiam się, że quebranto i zaklęcia
To boją się jeść i trzymać zło
To boję się nawet czytać gazetę
Strach, jak się boję …
Strach, jak się boję …
Strach, jak się boję …
Strach, jak się boję.
Bardzo się boję, że okradają
Obawiam się, że również zostanie schwytany
Obawiam się, że policja i złodziej
Boję się być w tłumie
Boję się, kiedy idę moja Lida
Obawiam się, że straciliśmy kule.
Boję się o samochód na drodze
Boję się wyjść z moją ukochaną.
To boją się …
To boją się…
To boją się
To boją się…
To boją się iść na plażę pływać
To boi się, że mój zespół grać
Strach do strachu, z …
Obawiam się, że każdy reboliço
Obawiam się, że quebranto i zaklęcia
Strach do strachu…
Boję się jeść i trzymać zło
Boję się widzieć i czytać gazetę
To boją się…
To boją się …
- Tam, przyjacielu! Nie pomoże opuścić miasto lub uciec w Twojej okolicy,
bo gdzie indziej nie będziesz szczęśliwy.
Odwaga przyjaciół!
Dołączmy do sił wyjść na ulice, bary, restauracje…
Wypełnić kina, teatry, pokazy, plaże... będziemy żyć! Bez strachu!
Najgorszy wróg może stać się Twoim najlepszym przyjacielem.
Nie boję się, już się nie boję.
Nie boję się, kto jest z Boga nie boją