Martti Vainaa & Sallitut Aineet — Pelimies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelimies", wykonawca: Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Tekst piosenki
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Teen mitä vaan, pumppaan rautaa, juosten kierrän maan
Jos niin mä saan sinut innostumaan
Teen sulle sen pienen tempun vanhanaikaisen
Oon pelimies kovakuntoinen
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
On joku muu, joka kuvioihin kompastuu
Oon pelimies, lähden uuteen nousuun
Muut väsähtää, venyy aamuyölle tunnit nää
Vain yksi jää silloin iskemään
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Tänä iltana olen voittaja,
liha on vahvaa kun liha on heikkoa
Rintani hakkaa kuin rummunsoittaja,
mut tänä iltana olen voittaja
Tänä iltana aion toimia,
näyttää sisäisen eläimeni voimia
Ihanaa hirvet ja ihanaa leijonat,
tänä iltana juhlii voittajat
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
dziś nie będzie żadnego opakowania.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
dziś nie będzie żadnego opakowania.
Zrobię wszystko, pompuję żelazo, biegnę po ziemi.
Jeśli mogę cię podniecić.
Zrobię ci tę małą sztuczkę.,
Jestem pracowitym graczem.
Dotknę (dotknę))
Mogę się do tego przyznać (wyznać))
Czy mogę zaproponować (zaproponować)
spędzić ze mną wieczór?
Wezmę Cię na kawę.
i hot doga po imprezie.
od tego do taksówki i nie wspominając o tym
o tym, że dziś nie ma opakowania.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
dziś nie będzie żadnego opakowania.
Jest jeszcze ktoś, kto się potyka.
Jestem hazardzistą, zamierzam znowu wstać.
Wszyscy inni są zmęczeni, sięgają do porannych godzin.
Pozostaje tylko jedno uderzenie.
Dotknę (dotknę))
Mogę się do tego przyznać (wyznać))
Czy mogę zaproponować (zaproponować)
spędzić ze mną wieczór?
Wezmę Cię na kawę.
i hot doga po imprezie.
od tego do taksówki i nie wspominając o tym
o tym, że dziś nie ma opakowania.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
dziś nie będzie żadnego opakowania.
Dziś jestem zwycięzcą,
mięso jest silne, gdy mięso jest słabe,
Moje piersi biją jak perkusista,
ale dziś jestem zwycięzcą.
Dziś wieczorem będę działać,
pokaże moc mojej wewnętrznej bestii,
Cudownego łosia i cudownych Lwów,
dziś świętuje zwycięzców.
Dotknę (dotknę))
Mogę się do tego przyznać (wyznać))
Czy mogę zaproponować (zaproponować)
spędzić ze mną wieczór?
Wezmę Cię na kawę.
i hot doga po imprezie.
od tego do taksówki i nie wspominając o tym
o tym, że dziś nie ma opakowania.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
dziś nie będzie żadnego opakowania.