Marty Dread — Another Day in Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day in Paradise", wykonawca: Marty Dread.
Tekst piosenki
Just another day, yeah
Mmmmhmm
Kids scream, phone ring,
dogs barking at the mailman bringing that stack of bills thats over due
goodmorning baby how are you?, bout a,
half hour, quick shower
take a drink of milk but the milks gone sour
my funny face, makes you laugh
twist the cap on and I put it back
there goes the washing machine
baby dont kick it, I promise i’ll fix it
along with about a million other things
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
Friday, you’re late, i guess we’ll never have our dinner date
at the resturaunt, you start to cry
dont you worry baby we’ll improvise, well,
plan B looks like
a Dominos pizza in the candlelight
then we tippy-toe to my room
make a little love thats overdue, but,
my daughter had a bad dream,
she said, «momma and daddeh, can me and my teddeh come in to sleep in between»
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
kids scream, phone ring, just another day, yeah
just another day in paradise
Friday your late, just another day, yeah
its just another day in paradise
its just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another day, yeah
Mmmmhmm
Kids scream, phone ring,
psy szczekają na listonosza przynoszącego stos banknotów, które są należne.
Dzień dobry, kochanie. jak się masz?, bout a,
pół godziny, szybki prysznic.
napij się mleka, ale mleko jest kwaśne.
my funny face, makes you laugh
przekręć nakrętkę i odłożę ją z powrotem.
idzie pralka.
baby don 't kick it, I promise i' ll fix it
wraz z milionem innych rzeczy
w porządku.
to takie miłe.
its just another day in paradise
no place that i ' d rather be, yeah
dwa serca, jeden sen, nie zamieniłbym go na nic
i proszę pana, każdej nocy, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
Piątek, spóźniłeś się, chyba nigdy nie umówimy się na kolację.
w resturaunt, you start to cry
dont you worry baby we ' ll improvise, well,
plan B wygląda następująco
Domino pizza w świetle świec
potem wskoczymy do mojego pokoju.
/ align = "left" / ,
moja córka miała zły sen.,
powiedziała: "Mamo i tato, czy ja i mój teddeh możemy spać pomiędzy»
w porządku.
to takie miłe.
its just another day in paradise
no place that i ' d rather be, yeah
dwa serca, jeden sen, nie zamieniłbym go na nic
i proszę pana, każdej nocy, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
w porządku.
to takie miłe.
its just another day in paradise
no place that i ' d rather be, yeah
dwa serca, jeden sen, nie zamieniłbym go na nic
i proszę pana, każdej nocy, oooohh
for just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
dzieciaki krzyczą, dzwonią, kolejny dzień, tak.
just another day in paradise
"Friday your late, just another day, yeah"
its just another day in paradise
its just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise