Marty Haugen — All Are Welcome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Are Welcome", wykonawca: Marty Haugen.
Tekst piosenki
Let us build a house
where love can dwell
And all can safely live,
A place where
saints and children tell
How hearts learn to forgive.
Built of hopes and dreams and visions,
Rock of faith and vault of grace;
Here the love of Christ shall end divisions;
Let us build a house where prophets speak,
And words are strong and true,
Where all God’s children dare to seek
To dream God’s reign anew.
Here the cross shall stand as witness
And a symbol of God’s grace;
Here as one we claim the faith of Jesus:
Let us build a house where love is found
In water, wine and wheat:
A banquet hall on holy ground,
Where peace and justice meet.
Here the love of God, through Jesus,
Is revealed in time and space;
As we share in Christ the feast that frees us:
All are welcome, all are welcome,
All are welcome in this place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudujmy Dom.
where love can dwell
I wszyscy mogą bezpiecznie żyć,
Miejsce, w którym
święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego
Jak serca uczą się wybaczać.
Zbudowany z nadziei, marzeń i wizji,
Skała wiary i skarbiec łaski;
Tutaj miłość Chrystusa zakończy podziały;
Zbudujmy dom, w którym mówią prorocy.,
A słowa są mocne i prawdziwe,
Gdzie wszystkie dzieci Boże ośmielają się szukać
Znów marzyć o panowaniu Boga.
Tutaj krzyż stanie jako świadek
Symbol łaski Bożej;
Tutaj jako jeden wyznajemy wiarę Jezusa:
Zbudujmy dom, gdzie znajduje się miłość
W wodzie, winie i pszenicy:
Sala bankietowa na świętej ziemi,
Gdzie spotykają się pokój i Sprawiedliwość.
Tutaj miłość Boża przez Jezusa,
Objawia się w czasie i przestrzeni;
Jak dzielimy się w Chrystusie ucztą, która nas uwalnia:
Wszyscy są mile widziani, wszyscy są mile widziani,
Wszyscy są tu mile widziani.