Marty Robbins — A Castle in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Castle in the Sky", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
I dreamed that we were livin' in a castle in the sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my castle in the sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left any-way
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of my castle in the sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my castle in the sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my castle in the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dreamed that we were livin ' in a castle in the sky
Świat fantazji, marzenie dla Ciebie i dla mnie raz w życiu, byłem pewien Twojej miłości
Trzymałem cię w moim zamku na niebie.
Pewnego dnia z innego świata przybył nieznajomy.
Błagałem cię, żebyś nie wyjeżdżał, ale i tak odszedłeś.
Widziałem, jak mój zamek upada na ziemię, a na niebie byłem ja z mem ' Ries mojego zamku.
The trouble that we 're havin' , does it means there ' s someone new
Czy po prostu niepokoi mnie myśl, że cię stracę?
Czy ktoś przyjdzie i cię zabierze, czy stracę cię z czasem, tak jak straciłem cię w moim zamku na niebie.
Jeśli kiedykolwiek się rozdzielimy, świat dla mnie się skończy.
Jak mogłem powiedzieć sercu, że straciłem tylko przyjaciela
Bądź wierny, nie opuszczaj mnie, nigdy nie odchodź i nie pożegnaj się
Tak jak ty zostawiłeś mnie w moim zamku na niebie.