Marty Robbins — Bound for Old Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bound for Old Mexico", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
True I wasn’t born anywhere south of the border and I’m not a native to old
Mexico
But there’s someone there makes my heart as though may to order
And it’s fittingly proper through these eyes that lovers show
If I could just write it off as mere fascination
Then the problems we face would die where they are and not grow
But my will’s not contained in the thoughts little minds now are thinking
Oh I’m on my way to old Mexico
There are those who will shame us by opening showing rejection
But the game must be played in accordance to how the cards fall
And my life’s not dependant on their kind of narrow affection
For the choice between them would be no choice at all
So the sound of the rails to my ears will be sweet sweet music
The longer I hear it the shorter the time we’re apart
Soon I will see the span of the old Rio Grande lay before me And the land that gave birth to the girl who now holds my heart
I’ll be ridin' these same rails in the not too distant future
Life will be so complete for in this very seat soon I know
There’ll be two and not one for love’s will shall be done good Lord willin'
Oh I’m on my way to old Mexico to old Mexico to old Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda, że nie urodziłem się nigdzie na południe od granicy i nie pochodzę ze starego
Meksyk
Ale jest tam ktoś, kto sprawia, że moje serce jest jak may na rozkaz
I to jest odpowiednio właściwe przez te oczy, że kochankowie pokazują
Gdybym mógł to zapisać jako zwykłą fascynację.
Wtedy problemy, z którymi mamy do czynienia, umrą tam, gdzie są, a nie będą rosnąć.
Ale moja wola nie jest zawarta w myślach, o których myślą małe umysły.
Oh I ' m on my way to old Mexico
Są tacy, którzy zawstydzą nas, otwierając pokazując odrzucenie.
Ale gra musi być rozegrana zgodnie z tym, jak karty spadają
A moje życie nie zależy od ich wąskiego uczucia.
Bo wybór między nimi nie byłby żadnym wyborem.
So the sound of the rails to my ears will be sweet sweet music
Im dłużej to słyszę, tym krócej jesteśmy osobno.
Wkrótce ujrzę przed sobą rozległe Rio Grande i ziemię, która urodziła dziewczynę, która teraz trzyma moje serce.
I 'll be ridin' these same rails in the not too distant future
Życie będzie tak pełne, bo na tym miejscu wkrótce wiem, że
Będzie ich dwóch i ani jednego z miłości.
Oh I ' m on my way to old Mexico to old Mexico to old Mexico