Marty Robbins — I Wish Somebody Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish Somebody Loves Me", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
I wish somebody loved me just enough to say they care
I wish somebody loved me enough to call me dear
I wish someone would care enough to tell me they were true
I wish somebody loved me somebody just like you
I wish someone would care enough to tell me they were mine
But when I think I’ve found true love they leave me here behind
Why do they have to take and break a heart that could be true
I wish somebody loved me somebody just like you
I wish that you could understand the love I have for you
But like the others though, I guess, you leave me feelin' blue
I’m feelin' bad I’m feelin' sad I’m feelin' low and blue
I wish somebody loved me somebody just like you
The kindest heart the truest love is all that I can give
And if you shouldn’t want my love why should I wanna live
The road of life and love, sweetheart, has been unkind and cruel
I wish somebody loved me somebody just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby ktoś mnie kochał na tyle, by powiedzieć, że mu zależy.
Chciałabym, żeby ktoś kochał mnie na tyle, by nazywać mnie kochaną.
Chciałbym, żeby komuś zależało na tyle, by powiedzieć mi, że to prawda.
Chciałbym, żeby ktoś mnie kochał, kogoś takiego jak ty.
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że jest mój.
Ale kiedy myślę, że znalazłem prawdziwą miłość, zostawiają mnie tutaj.
Dlaczego muszą łamać serce, które może być prawdziwe?
Chciałbym, żeby ktoś mnie kochał, kogoś takiego jak ty.
Chciałbym, żebyś zrozumiała miłość, którą do ciebie mam.
Ale jak inni, myślę, że zostawiasz mnie smutną
I' m feelin 'bad I' m feelin 'sad I' m feelin ' low and blue
Chciałbym, żeby ktoś mnie kochał, kogoś takiego jak ty.
Najmilsze serce najprawdziwsza miłość jest wszystkim, co mogę dać
And if you shouldn ' t want my love why should I wanna live
Droga życia i miłości, kochanie, była nieuprzejma i okrutna
Chciałbym, żeby ktoś mnie kochał, kogoś takiego jak ty.