Marty Robbins — Old Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Red", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Old Red was one of the orniest yet
I’ve seen at the big rodeo
He’ll bite you and kick you and stomp out your life
Old Red had never been rode
Meaner than sin, wild as the wind
That blew on the Montana plains
Old Red was one of the last of his breed
And wasn’t about to be tamed
From Idaho, a young cowboy came
To ride in the big rodeo
The young cowboy’s name was Billy McLean
And Billy had never been thrown
The greatest desire filled the young Billy’s heart
To ride this old outlaw called Red
He drew him one day and I heard Billy say
«I'll ride him or drop over dead»
Old Red was wicked way down in the shoot
He was kicking, stomping about
Billy climbed into the saddle with ease
Then he yelled turn him loose let us out
Old Red came out with his head on the ground
His back hooves were touching his nose
Trying to get rid of the man on his back
But the man went wherever he goes
Billy was racking Old Red with his spurs
From his tail to the tip of his chin
He was doing right well but Billy could tell
This outlaw would never give in Old Red was runnin' straight for the fence
Suddenly stopping and then
He reared on his hind legs then fell on his back
Taking poor Billy with him
There was a hush in the crowd and they knew
This would be Billies last ride
The saddle horn crushed Billies chest when they fell
And under Old Red Billy died
Old Red lay still, no more would he move
The cowboys that seen it could tell
In trying to throw Billy of off his back
Old Red broke his neck when he fell
Out in the west, there’s they place where they rest
This cowboy that never was thrown
And one foot away resting there 'neath the clay
Is the outlaw that never was rode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary czerwony był jednym z najwspanialszych.
Widziałem na wielkim rodeo.
Ugryzie cię, kopnie i zniszczy twoje życie.
Old Red had never been rode
Meaner than sin, wild as the wind
Który wybuchł na Równinie Montany
Stary czerwony był jednym z ostatnich z jego rasy
I nie miał być oswojony
Z Idaho przybył Młody kowboj.
To ride in the big rodeo
Młody kowboj nazywał się Billy McLean.
A Billy nigdy nie został wyrzucony.
Największe pragnienie wypełniło serce młodego Billy ' ego.
To ride this old outlaw called Red
Pewnego dnia go narysował i usłyszałem, jak Billy mówi:
"I' ll ride him or drop dead»
Old Red was wicked way down in the shoot
Kopał, deptał
Billy wspiął się na siodło z łatwością.
A potem krzyknął, uwolnij go, wypuść nas.
Stary Red wyszedł z głową na ziemi.
Jego tylne kopyta dotykały jego nosa.
Próbuje pozbyć się człowieka na plecach.
Ale człowiek szedł tam, gdzie szedł.
Billy bił Starego Reda ostrogami
Od ogona do czubka podbródka
Dobrze mu szło, ale Billy mógł powiedzieć,
Ten wyjęty spod prawa nigdy by się nie poddał Stary Red biegł prosto do ogrodzenia
Nagle się zatrzymuje, a potem ...
Stanął na tylnych nogach i upadł na plecy.
Zabiera ze sobą biednego Billy ' ego.
W tłumie była cisza i wiedzieli
To będzie ostatnia przejażdżka Billie.
Róg siodła zmiażdżył skrzynię Billie kiedy upadli
I pod starym Red Billy umarł
Old Red lay still, no more would he move
The cowboys that seen it could tell
W próbie zrzucenia Billy ' ego z pleców
Stary Red złamał kark, gdy upadł.
Na Zachodzie jest miejsce, gdzie odpoczywają.
Ten kowboj, który nigdy nie został rzucony
I jedną stopę dalej spoczywając tam, obok gliny.
Czy to banita, który nigdy nie jeździł?