Marty Robbins — Once-a-Week-Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once-a-Week-Date", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Too young to think of marriage
You’ve been told and so have I Too young to really be in love
But old enough to cry
I know because we both cried
When they said we’d have to wait
And that we must be satisfied
With a once a week date
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Too young to think of marriage)
(You've been told and so have I)
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Just a once a week date)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt młoda, by myśleć o małżeństwie.
Powiedziano ci, że ja też jestem za młoda, by naprawdę być zakochana.
But old enough to cry
Wiem, bo oboje płakaliśmy.
Kiedy powiedzieli, że musimy poczekać
And that we must be satisfied
Z datą raz w tygodniu
The time we spent together
I ' m so happy I could cry
To trwa tylko chwilę.
And then we say goodbye
Dopóki nie uwierzą, że jesteśmy starsi.
Przypuszczam, że będziemy musieli poczekać.
But they can ' t change the way we feel
Z datą raz w tygodniu
(Too young to think of marriage)
(You ' ve been told and so have I)
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
The time we spent together
I ' m so happy I could cry
To trwa tylko chwilę.
And then we say goodbye
Dopóki nie uwierzą, że jesteśmy starsi.
Przypuszczam, że będziemy musieli poczekać.
But they can ' t change the way we feel
Z datą raz w tygodniu
(Tylko raz w tygodniu)