Marty Robbins — Praire Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praire Fire", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
While drivin' a herd of cattle out in old Nebraska way
Headin' east at Broken Bow one hot September day
Tryin' to get to Omaha, we hoped to find a buyer
We never counted in the odds of a western prairie fire
A hot south wind was blowin' and the air was gettin' dry
Somethin' far away was spellin' trouble in the sky
Comin' closer was a sound that topped the devil’s choir
Then we knew we had to race a raging prairie fire
When all at once a flame is seen a-lickin' at the sky
And every heart is quicker and there’s fear in every eye
We’d just one chance to get away for there’s no place to hide
Gotta reach the river Platte, one inch deep and one mile wide
The herd is gettin' tired but we’ve got no time to rest
I try to clear the red dust that is gatherin' in my chest
From ridin' tail on a thousand head with the weather gettin' dry
The black cloud in the west is warning ride, ride, ride
The roarin' heat is closer ashes fallin' by our side
And every breeze is burnin' singin' with its warnin' cry
We’ve got to reach the river but it’s still ten miles or more
And close behind us we can hear that wind infernal roar
But fate had other plans for we lost that fatal race
We lost for neither man nor beast could long keep up the pace
The mighty Platte subdued its rage but none were there to rest
We did our best to get away but only I am left
Now, on the blackened prairie far as the eye can see
The grim remains are there to show that God rules you and me Just one he left to tell the tale just one was his desire
We lost our herd and thirty men to a raging prairie fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas jazdy stadem bydła w starej Nebrasce
Headin ' east at Broken Bow one hot September day
Próbowaliśmy dostać się do Omaha, mieliśmy nadzieję znaleźć kupca.
Nigdy nie liczyliśmy się z szansami na pożar Zachodniej prerii.
A hot south wind was blowin 'and the air was gettin' dry
Somethin 'far away was spellin' trouble in the sky
Comin 'closer was a sound that topped the devil' s choir
Wtedy wiedzieliśmy, że musimy ścigać się w szalejącym ogniu prerii.
Gdy płomień na raz widziany jest w niebie
I każde serce jest szybsze i strach jest w każdym oku
Mamy tylko jedną szansę na ucieczkę, bo nie ma gdzie się ukryć.
/ Align = "left" /
Stado się męczy, ale nie mamy czasu na odpoczynek.
Staram się oczyścić czerwony pył, który gromadzi się w mojej piersi.
From ridin 'tail on a thousand head with the weather gettin' dry
Czarna chmura na zachodzie ostrzega
The roarin 'heat is closer ashes fallin' by our side
And every breeze is burnin 'singin' with its warnin ' cry
Musimy dotrzeć do rzeki, ale to wciąż 10 mil lub więcej.
And close behind we can hear that wind infernal roar
Ale los miał inne plany. przegraliśmy ten śmiertelny wyścig.
Przegraliśmy, bo ani człowiek, ani bestia nie zdołali utrzymać tempa.
Potężny Platte stłumił swój gniew, ale nikt nie spoczął.
Zrobiliśmy, co w naszej mocy, by uciec, ale tylko ja zostałem.
Teraz, na czerniejącej prerii tak daleko jak oko widzi
Ponure szczątki są tam, by pokazać, że Bóg rządzi Tobą i mną. tylko jeden zostawił, by opowiedzieć historię. tylko jeden był jego pragnieniem.
Straciliśmy nasze stado i 30 ludzi w szalejącym pożarze prerii.