Marty Robbins — The American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American Dream", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Well, the sun’s settin' on the veranda
As the ceilin' fan stirs the air
I pour me another a-what I’ve been drinkin'
Sit back in my wicker chair
She’s still in that big house in Houston
Where we tried to find happiness
Somehow I know she would not understand it If she could see me like this
There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow
People get high every day
It’s a little bit hotter ya can’t drink the water
A dollar still goes a long way
Tequila is sweet, senoritas are neat
And peace of mind is free
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
We thought we’d found it in Houston
With the house and the cars and the pool
Sometimes people own things, sometimes things own you
I won’t even bother to write her
She’d hate it down here anyhow
She can have all the things we had together
I won’t be needin' them now
There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow
People get high every day
It’s a little bit hotter ya can’t drink the water
A dollar still goes a long way
Tequila is sweet, senoritas are neat
And peace of mind is free
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, the sun 's settin' on the veranda
As the ceilin ' fan stirs the air
I pour me another a-what I 've been drinkin'
Usiądź na moim wiklinowym krześle.
Nadal jest w tym wielkim domu w Houston.
Where we tried to find happiness
Wiem, że by tego nie zrozumiała, gdyby zobaczyła mnie w takim stanie.
Nie ma trawnika do koszenia, bo trawa nie rośnie.
Ludzie ćpają każdego dnia.
Jest trochę cieplej, nie możesz pić wody.
A dolar still goes a long way
Tequila jest słodka, senioritas są schludne.
A spokój umysłu jest wolny
Tak, 200 mil na południe od granicy
I found the American dream
Myśleliśmy, że znaleźliśmy go w Houston.
Z domem, samochodami i basenem
Czasem ludzie mają swoje rzeczy, czasem rzeczy mają Ciebie.
Nawet nie będę do niej pisał.
I tak by jej się tu nie spodobało.
Może mieć wszystko, co mieliśmy razem.
I won 't be needin' them now
Nie ma trawnika do koszenia, bo trawa nie rośnie.
Ludzie ćpają każdego dnia.
Jest trochę cieplej, nie możesz pić wody.
A dolar still goes a long way
Tequila jest słodka, senioritas są schludne.
A spokój umysłu jest wolny
Tak, 200 mil na południe od granicy
I found the American dream
Tak, 200 mil na południe od granicy
I found the American dream