Marty Robbins — The Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dreamer", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
When I was a young man beginnin' my teens
How well I remember the lickin’s I’d get 'cause I’d dream
My work never finished, barely begun
I couldn’t get started till all of my dreamin' was done
I wouldn’t shuck cotton', I wouldn’t chop wood
And Pa would whip me and say that’s for bein' no good
But I kept chasin' rainbows, finally I found
The great open range and the hills were my best dreamin' ground
When I left the home place our Mother did cry
She begged me to stay there and not say goodbye
My Pa told my Mother, your tears are in vain
Your son is a dreamer and the winds call his name
So don’t try to stop him, let him move on
'Cause he won’t stop his driftin'
Till all of his dreamin' is gone
Last night in a campfire a face I did see
A vision of Mother, she seemed to be callin' to me For seventeen years now, I’ve drifted alone
But I wanna see Mother, tomorrow I start driftin' home
The last hill I’ve climbed now, and what do I see
An old run down shack where the ranch used to be Then I see a tombstone and then see one more
I drifted too long from the old ranch house door
There’s nothin' more left now but driftin', it seems
But I hope I can dream of the lickin’s I’d get
'Cause I’d dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I was a young man beginnin ' my teens
Jak dobrze pamiętam lickin 'S I' d get 'cause I' d dream
My work never finished, barely begun
I couldn 't get started till all of my dreamin' was done
I wouldn' t shuck cotton', I wouldn ' t rąbać drewna
A tata bił mnie i mówił, że to nie jest dobre.
Ale goniłem tęcze, w końcu znalazłem
The great open range and the hills were my best dreamin ' ground
Kiedy wychodziłam z domu, nasza matka płakała.
Błagała mnie, żebym tam został i się nie żegnał.
Mój tata powiedział mojej matce, twoje łzy są na próżno
Twój syn jest marzycielem, a wiatry wołają jego imię.
Więc nie próbuj go powstrzymać, pozwól mu ruszyć dalej.
'Cause he won' t stop his driftin'
Aż wszystkie jego marzenia znikną
Ostatniej nocy w ognisku widziałem twarz
Wizja matki, wydawała się wołać do mnie przez siedemnaście lat, dryfowałem sam
But I wanna see Mother, tomorrow I start driftin ' home
Ostatnie wzgórze, na które się wspiąłem, i co widzę
W starej ruderze, gdzie kiedyś było ranczo, widzę nagrobek, a potem jeszcze jeden.
Zbyt długo dryfowałem od drzwi starego domu na ranczu.
There 's nothin' more left now but driftin', it seems
# But I hope I can dream of the lickin 'S I' d get
'Cause I' d dream