Marty Robbins — The Fastest Gun Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fastest Gun Around", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
In the days of William Bonney better known as Bill The Kid
A young cowboy named Joey Steel was 'bout to make his bid
Well, he heard one day that Bill The Kid had just rode into town
And if he could take him he would be the fastest gun around
He was just a kid of seventeen but he had a lightin' hand
And he said it’s time I showed the world that I’ve become a man
Everyone thinks Billy is the fastest gun around
But they will know I’m faster when they see me shoot him down
They finally came together down on Main Street just at five
The people were all gathered wonderin' who’d be left alive
Billy knew that Joey wanted notches on his gun
And he wished that he could give him those he’d carved upon his own
Joey’s hand went to his side, he was sure that he had won
But before he even fired he saw the smoke of Billy’s gun
And he felt the bullet hit him hard and before his eyes he saw
His wasted life pass quickly ending with this fatal draw
Billy breathed more easily and he put away his gun
And he tried to ease his conscience for the wrong that he had done
Then he saddled up his horse and headed Westward out of town
And he wondered just how long he’d be the fastest gun around
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach Williama Bonneya lepiej znany jako Bill The Kid
Młody kowboj, Joey Steel, miał złożyć ofertę.
Pewnego dnia usłyszał, że Bill właśnie przyjechał do miasta.
I gdyby mógł go pokonać, byłby najszybszym strzelcem w okolicy.
Był tylko siedemnastolatkiem, ale miał lekką rękę.
Powiedział, że czas pokazać światu, że stałem się mężczyzną.
Wszyscy myślą, że Billy jest najszybszym strzelcem w okolicy.
Ale będą wiedzieć, że jestem szybszy, kiedy zobaczą, jak go zestrzeliwuję.
W końcu spotkali się na głównej ulicy o piątej.
Ludzie zebrali się zastanawiając się, kto przeżyje.
Billy wiedział, że Joey chciał mieć nacięcia na broni.
I chciał dać mu te, które sam wyrzeźbił.
Joey ' s hand going to his side, he was sure that he had won
Ale zanim wystrzelił, zobaczył dym z broni Billy ' ego.
I poczuł, że kula mocno go uderzyła i na jego oczach zobaczył
Jego zmarnowane życie szybko się kończy tym fatalnym remisem.
Billy oddychał łatwiej i odłożył Broń.
I starał się ulżyć sumieniu za to, co zrobił.
Potem osiodłał konia i wyjechał na zachód.
Zastanawiał się, jak długo będzie najszybszym strzelcem w okolicy.