Marty Robbins — The Master's Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Master's Call", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
When I was but a young man I was wild and full of fire
A youth within my teens but full of challenge and desire
I ran away from home and left my mother and my dad
I know it grieved them so to think their only boy was bad
I fell in with an outlaw band, their names were known quite well
How many times we robbed and plundered, I could never tell
This kind of sinful livin' leads only to a fall
I learned that much and more the night I heard my master call
One night we rustled cattle, a thousand head or so And started them out on the trail that leads to Mexico
But a norther started blowin' and lightnin' flashed about
I thought someone was calling me I thought I heard a shout
Then at that moment lightning struck not twenty yards from me And left there was a giant cross where once there was a tree
And this time I knew a heard a voice, a voice so sweet and strange
A voice that came from everywhere, a voice that called my name
So frightened I was thinking of sinful deeds I’d done
I failed to see a thousand head of cattle start to run
The cattle they stampeded, were running all around
My pony ran but stumbled and it threw me to the ground
I felt the end was nearing, that death would be the price
When a mighty bolt of lightning showed the face of Jesus Christ
And I cried, «Oh Lord, forgive me, don’t let it happen now
I want to live for You alone, oh God these words I vow»
My wicked past unfolded, I thought of wasted years
When another bolt of lightning killed a hundred head of steers
And the others rushed on by me, and I was left to live
The Master had a reason, life is His to take and give
A miracle performed that night, I wasn’t meant to die
The dead ones formed a barricade least 6 or 7 high
Right behind it, there was I, afraid but safe and sound
I cried and begged for mercy kneeling there upon the ground
A pardon I was granted, my sinful soul set free
No more to fear the angry waves upon life’s stormy sea
Forgiven by the love of God, a love that will remain
I gave my life and soul the night the Savior called my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, byłem dziki i pełen ognia.
Młodość w moich nastolatkach, ale pełna wyzwań i pragnień
Uciekłam z domu i zostawiłam mamę i tatę.
Wiem, że to ich zasmuciło, myśląc, że ich jedyny syn był zły.
I fell in with an outlaw band, their names were known quite well
Ile razy rabowaliśmy i plądrowaliśmy, nigdy nie mogłem powiedzieć
Ten rodzaj grzesznego życia prowadzi tylko do upadku.
Nauczyłem się tego dużo i więcej tej nocy, gdy usłyszałem wołanie mojego mistrza.
Pewnej nocy ukradliśmy bydło, około tysiąca sztuk i ruszyliśmy na szlak, który prowadzi do Meksyku.
/ Ale północ zaczęła dmuchać / i światełko mignęło
Myślałam, że ktoś mnie woła.
W tym momencie piorun uderzył Nie dwadzieścia metrów ode mnie i w lewo był wielki krzyż, gdzie kiedyś było drzewo
I tym razem wiedziałem, że słyszałem głos, głos tak słodki i dziwny
Głos, który przyszedł zewsząd, głos, który wołał moje imię
Tak się bałam, że myślałam o grzesznych czynach, które popełniłam.
Nie widziałem, jak tysiąc sztuk bydła zaczyna biec.
Bydło, które wypłoszyli, biegało dookoła.
Mój Kucyk biegł, ale potknął się i rzucił mnie na ziemię.
Czułem, że zbliża się koniec, że śmierć będzie ceną
Gdy potężny piorun ukazał oblicze Jezusa Chrystusa
I zawołałem, " O Panie, wybacz mi, nie pozwól, by to się stało teraz
Chcę żyć dla Ciebie sam, o Boże te słowa ślubuję»
Moja nikczemna przeszłość rozwinięta, myślałem o zmarnowanych latach
Kiedy kolejny piorun zabił setkę Wołów
A inni rzucili się na mnie, a ja zostałem pozostawiony, by żyć.
Mistrz miał powód, życie jest jego do brania i dawania
Cud dokonany tamtej nocy, nie miałem umrzeć.
Zmarli utworzyli barykadę na wysokości 6 lub 7.
Tuż za nim, byłem ja, przestraszony, ale bezpieczny i zdrowy
Płakałem i błagałem o litość klęcząc tam na ziemi.
Przebaczono mi, uwolniono moją grzeszną duszę.
No more to fear the angry waves upon life ' s stormy sea
/ Align = "left" /
Oddałem życie i duszę tej nocy, gdy Wybawca zawołał moje imię.