Marty Robbins — The Wine Flowed Freely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wine Flowed Freely", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
The days of my youth I remember so well
We lived in a world all our own
Nobody cared where my money came from
If I had it I wasn’t alone
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
So drink and be merry if that is your wish
Your souls, to the Lord, I commend
Remember some day you may be as I am With nothing, not even a friend
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
So here’s to the freedom I never will have
For me it’s not long to the end
But it’s better to die then to spend forty years
With the cold prison walls for a friend
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mojej młodości pamiętam tak dobrze
We lived in a world all our own
Nikogo nie obchodziło, skąd pochodzą moje pieniądze.
Gdybym ją miał, nie byłbym sam.
Oh, wino płynęło swobodnie i przyjaźń była moja
Jak oni wszyscy mnie wtedy kochali
Ale tu, w moim więzieniu, siedzę sam.
A teraz gdzie są wszyscy moi przyjaciele?
Więc pijcie i weselcie się, jeśli tego chcecie.
Wasze dusze, do Pana, polecam
Pamiętaj, że pewnego dnia możesz być taki jak ja z niczym, nawet przyjacielem.
Oh, wino płynęło swobodnie i przyjaźń była moja
Jak oni wszyscy mnie wtedy kochali
Ale tu, w moim więzieniu, siedzę sam.
A teraz gdzie są wszyscy moi przyjaciele?
Za wolność, której nigdy nie zaznam
Dla mnie to nie potrwa długo do końca.
Ale lepiej umrzeć niż spędzić 40 lat.
/ Align = "left" /
Oh, wino płynęło swobodnie i przyjaźń była moja
Jak oni wszyscy mnie wtedy kochali
Ale tu, w moim więzieniu, siedzę sam.
A teraz gdzie są wszyscy moi przyjaciele?