Marty Stuart — Love and Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and Luck", wykonawca: Marty Stuart.
Tekst piosenki
Well, my old man had a heart of gold
He had eyes of steel and a real deep soul
He was a quiet man, he never said too much
But when he did, you’d better listen up I was ready to waltz all around the world
Ready to love every blue eyed girl
My bags were packed and I was ready to leave
He shook my hand and said to me, me, me I wish you luck and love, love and luck
Life’s a treasure, so go dig it up Be what you are, and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
So here I am out on my own
Ain’t much to show for the seeds I’ve sewn
There’s been some broken hearts and some long lost nights
I’m startin' to think I can’t do nothing right
Well, I guess you’ve got to learn as you go along
If you’re gonna do right then you can’t do wrong
So I looked in the mirror and I said to me
«Daddy was right, here’s what you need»
A little luck and love, love and luck
Life’s a treasure so go dig it up Be what you are and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec miał złote serce.
Miał oczy ze stali i głęboką duszę.
Był cichym człowiekiem, nigdy nie mówił za dużo.
Ale kiedy to zrobił, lepiej posłuchaj. byłem gotowy do walca dookoła świata.
Ready to love every blue eyed girl
Moje bagaże były spakowane i byłem gotowy do wyjścia.
Uścisnął mi dłoń i powiedział do mnie, ja, ja życzę ci szczęścia i miłości, miłości i szczęścia
Życie jest skarbem, więc idź go wykopać bądź tym, kim jesteś, i to wystarczy.
Życzę ci szczęścia i miłości, i miłości i szczęścia
Szczęście i miłość, miłość i szczęście
Więc Jestem tu sam.
Ain 't much to show for the seeds I' ve sewn
Były złamane serca i dawno stracone noce
I 'm startin' to think I can ' t do nothing right
Well, I guess you ' ve got to learn as you go along
Jeśli masz zamiar zrobić dobrze, to nie możesz zrobić źle.
Więc spojrzałam w lustro i powiedziałam do siebie
"Tatuś miał rację, oto czego potrzebujesz»
A little luck and love, love and luck
Życie jest skarbem więc idź go wykopać bądź tym kim jesteś i to wystarczy
Życzę ci szczęścia i miłości, i miłości i szczęścia
Szczęście i miłość, miłość i szczęście