Marty Stuart — Porter Wagoner's Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porter Wagoner's Grave", wykonawca: Marty Stuart.
Tekst piosenki
A world-wearied man with tear filled eyes
Walked in off the street of the uncommonly wise
Into the church meeting, with this story he came
Sometimes angels and strangers are one and the same
The preacher said «Sir, you’re welcome in here
Now tell us as much as you’d want us to hear»
And the stranger said, «It was no more than an hour ago, people,
I was lookin' for shelter for the night.»
«I wanted to go somewhere out of the way,
somewhere peaceful and quiet.»
«So I went to a cemetery, close by Thompson Lane,
and with full respect I entered it and found rest from the rain.»
«I laid down under a sycamore, an' I was barely asleep,
when someone said „Hello stranger“ and touched the boots on my feet.»
«His hair was pure silver, almost like a crown of glory on top,
and the rain didn’t touch him, not one single drop.»
«His voice was familiar, it brought me comfort and peace.»
«He laughed and said, «Well, we picked a strange place to meet,
but I understand, I’ve often come here to pray,
when the burdens of life put stones in my way.»
«And you see friend, you and me, we’re brothers,
though we’ve never met.»
«We've both known heartache, disappointment and the pain of regret.»
«The full weight of sadness, love and it’s cost,
and without love, a soul is nothing, but empty and lost.»
«And I’ve come to tell you, to go on now and be brave.»
«You can live again.»
«You know it’s her love that you crave.»
«Go find the one you left behind, hold her, take her by the hand.»
«Show her how much you need her, I believe she’ll understand.»
«Now son you take a look at this ground, it’s filled with things unsaid.»
«There's a world of good intentions here in the land of the dead.»
«And friend I’m here to tell ya, on this very night, I was sent by your Maker,
the giver of life, to tell you there’s rest
for your soul.»
«There's peace and relief, if you’ll just surrender your burdens.»
«Lay them at God’s feet.»
«Walk out of this place.»
«Go now and live in the light of a pure perfect presence,
that loves and forgives.»
He wore a long purple coat, covered in wheels
Red leather boots, with sparkling heels
On a dark stormy night, a lost soul was saved
Brought into the fold on Porter Wagoner’s grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek znudzony światem ze łzami wypełnionymi oczami
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Na spotkanie w kościele, z tą historią przyszedł
Czasami anioły i nieznajomi to jedno i to samo
Kaznodzieja powiedział: "Proszę pana, jest pan tu mile widziany.
Powiedz nam tyle, ile chcesz, żebyśmy usłyszeli.»
A nieznajomy powiedział: "To było nie więcej niż godzinę temu, ludzie,
Szukałem schronienia na noc.»
"I wanted to go somewhere out of the way,
w jakieś spokojne i ciche miejsce.»
"Więc poszedłem na cmentarz, blisko Thompson Lane,
i z całym szacunkiem wszedłem tam i znalazłem odpoczynek od deszczu.»
"Położyłem się Pod Jaworem i ledwo spałem,
kiedy ktoś powiedział "Witaj nieznajomy" i dotknął moich butów na stopach.»
"Jego włosy były czyste srebro, prawie jak korona Chwały na wierzchu,
Deszcz Go nie dotknął,ani jednej kropli.»
"Jego głos był znajomy, przyniósł mi komfort i spokój.»
"Śmiał się i powiedział," Cóż, wybraliśmy dziwne miejsce na spotkanie,
ale rozumiem, często przychodzę tu się modlić.,
kiedy brzemię życia stawia mi kamienie na drodze.»
"And you see friend, you and me, we' re brothers,
chociaż nigdy się nie spotkaliśmy.»
"Oboje znamy ból serca, rozczarowanie i ból żalu.»
"The full weight of sadness, love and it' s cost,
a bez miłości dusza jest niczym, tylko pustą i zagubioną.»
"I przyszedłem ci powiedzieć, że masz iść dalej i być dzielnym.»
"Możesz znowu żyć.»
"Wiesz, że pragniesz jej miłości.»
"Znajdź tę, którą zostawiłeś, trzymaj ją za rękę.»
"Pokaż jej jak bardzo jej potrzebujesz, wierzę, że zrozumie.»
"Synu, spójrz na tę ziemię, jest wypełniona rzeczami niewypowiedzianymi.»
"Jest świat dobrych intencji tu, w krainie umarłych.»
"I przyjacielu, Jestem tu, by ci powiedzieć, że tej nocy, zostałem wysłany przez Twojego Stwórcę,
dawca życia, aby powiedzieć ci, że jest odpoczynek
dla twojej duszy.»
"Jest pokój i ulga, jeśli tylko oddasz swoje brzemię.»
"Połóż je u stóp Boga.»
"Wyjdź stąd.»
"Idź teraz i żyj w świetle doskonałej obecności,
która kocha i wybacza.»
Nosił długi fioletowy płaszcz, pokryty kołami.
Buty ze skóry Czerwonej, z musującymi obcasami
W mroczną burzową noc, zagubiona dusza została ocalona
Przyniesiony do zagrody na grobie Portera Wagonera