Marty Stuart — Too Much Month (At The End Of The Money) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Month (At The End Of The Money)", wykonawca: Marty Stuart.
Tekst piosenki
I paid the bank note, the car note, an' yes, I paid the 'phone bill too.
An' then I turned around an' I found that the house note’s due.
Well, I’d love to take you out like I said I would, honey,
But there’s too much month at the end of the money.
Well, I got a little favour I wanna ask of you, my love,
Why don’t you find that hole in my pocket an' sew it up?
Yeah, I thought I’d saved some but, you know, it’s funny:
There’s too much month at the end of the money.
All gone, oh, heaven only knows.
All gone, oh, where on earth it goes,
But it sure goes.
Well, sometimes I think it blows away.
Instrumental break.
I went down to the bank this mornin', 'bout half past nine.
Well, I was lookin' for a little somethin' in the credit line.
But the man said: «Look, what we got here, sonny:
«There's too much month at the end of the money.»
I’d love to take you out like I said I would, honey,
But there’s too much month at the end of the money.
Too much month at the end of the money.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapłaciłem rachunek bankowy, samochodowy, i rachunek telefoniczny.
A potem się odwróciłem i dowiedziałem się, że należy mi się list domowy.
Chciałbym cię gdzieś zabrać, tak jak mówiłem, kochanie.,
Ale na koniec miesiąca jest za dużo pieniędzy.
Well, I got a little favor I wanna ask of you, my love,
Może znajdziesz tę dziurę w mojej kieszeni i ją zaszyjesz?
Tak, myślałem, że trochę zostawiłem, ale wiesz, to zabawne.:
Na koniec miesiąca jest za dużo pieniędzy.
Wszystko przepadło, Bóg jeden wie.
All gone, Oh, where on earth it goes,
Ale to na pewno idzie.
Czasami myślę, że to wybucha.
/ Align = "left" /
Poszedłem do banku dziś rano, około wpół do dziewiątej.
Szukałem czegoś na linii kredytowej.
Ale facet powiedział: "Spójrz, co my tu mamy, sonny:
"Na koniec miesiąca jest za dużo pieniędzy.»
Chciałbym cię gdzieś zabrać, tak jak mówiłem, kochanie.,
Ale na koniec miesiąca jest za dużo pieniędzy.
Za duży miesiąc na koniec pieniędzy.