Martyn Joseph — Please Sir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Sir", wykonawca: Martyn Joseph.
Tekst piosenki
She was always a very pretty lady
He had always caught her eye
They were married in a mining valley
And swore they’d be together until the day that they died
Twenty years later with the coal all gone
And golden lamp in his hand
He stands at the bar with a pint in his hand and his friends
They all agree together that they don’t understand
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of times gone past
And when it comes to questions he puts up his hand
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
She stood there with her arms around him and she said
She promised him a better day
But after twenty years of working underground
It’s not just your job that they take away
Sometimes he’d walk to the edge of his world
And stare at the valley below
He thought about leaving maybe running away
But knew there was nowhere to go Please sir can you give me and answer
Please sir you know I just can’t see
Please sir when you make these decisions
Do you have a vision of what happens to me Life goes on in a mining valley
But the young men leave for a better wage
And every day he coughs and he splutters
He knows love is the reason he stays
He knows love is the reason he stays
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of the times gone past
And when it comes to questions he puts up his and
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze była bardzo ładna.
Zawsze przykuwał jej uwagę.
Pobrali się w Górniczej Dolinie.
I przysięgli, że będą razem aż do śmierci.
/ Align = "left" /
I złotą lampę w ręku
Stoi przy barze z kuflem w ręku i przyjaciółmi.
Wszyscy zgadzają się, że nie rozumieją.
Tymczasem Mały David zabiera książki do szkoły.
And learns of times gone past
A jeśli chodzi o pytania, podnosi rękę.
Jest coś, o co chce zapytać.
Proszę pana, czy może mi pan odpowiedzieć?
Proszę pana.
Ostatniej nocy, gdy wszedłem przez drzwi.
Wydawało mi się, że widziałem, jak mój ojciec płacze, siedząc na krześle.
Stała tam z ramionami wokół niego i powiedziała
Obiecała mu lepszy dzień.
Ale po dwudziestu latach pracy pod ziemią
Zabierają Ci nie tylko twoją pracę.
Sometimes he ' d walk to the edge of his world
# Patrz Dolina dolna
Myślał o ucieczce.
Ale wiedział, że nie ma dokąd pójść. proszę, czy może mi pan odpowiedzieć?
Proszę pana, wiesz, że nic nie widzę.
Proszę pana, kiedy podejmie pan te decyzje
Masz wizję tego, co się ze mną dzieje, życie toczy się dalej w Górniczej Dolinie.
Ale młodzi mężczyźni wyjeżdżają za lepszą pensję.
I każdego dnia kaszle i pluje
Wie, że miłość jest powodem, dla którego zostaje.
Wie, że miłość jest powodem, dla którego zostaje.
Tymczasem Mały David zabiera książki do szkoły.
And learns of the times gone past
A jeśli chodzi o pytania, stawia swoje i
Jest coś, o co chce zapytać.
Proszę pana, czy może mi pan odpowiedzieć?
Proszę pana.
Ostatniej nocy, gdy wszedłem przez drzwi.
Wydawało mi się, że widziałem, jak mój ojciec płacze, siedząc na krześle.