Ма.RU.Ся — Помоги мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помоги мне", wykonawca: Ма.RU.Ся.
Tekst piosenki
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Мои стрелки бесполезно
третий день стоят на месте,
а твои так быстро, тесно
всё спешат на три дня.
Меня ты не видишь,
я где-то там, пополам моё небо,
там, пополам мои мысли,
там…
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
В этом городе чужая.
Здесь теперь нет мне места.
Я уже сама не знаю
кто же я, кто же ты.
Потерялась среди людей,
не осталось своих идей.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело) Помоги мне (помоги мне),
помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело)
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги…
Тоже пела…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę odnaleźć siebie.
Chcę się dowiedzieć, o co chodzi.
Pomóż mi.
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała.
Chcę odnaleźć siebie.
Chcę się dowiedzieć, o co chodzi.
Pomóż mi.
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała.
Moje strzały są bezużyteczne
trzeci dzień stoją w miejscu,
a twoje tak szybko, ciasno
wszyscy spieszą się na trzy dni.
Nie widzisz mnie.,
jestem gdzieś tam, na pół moje niebo,
tam, na pół moje myśli,
tam…
Nie rozumiem, po co tu jestem.
gdzie nie zajmują wartości, miejsca,
tylko LATAM, bawię się zabawkami.
Nudzę się.
Nie rozumiem, po co tyle światła.,
kiedy mnie nie ma, tak bardzo pragnę lata,
duże i ciepłe żółte słońce w mojej dłoni.
Refren:
Chcę odnaleźć siebie.
Chcę zrozumieć, o co chodzi.
Pomóż mi( pomóż mi), pomóż mi (pomóż mi).
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała.
Chcę odnaleźć siebie.
Chcę zrozumieć, o co chodzi.
Pomóż mi( pomóż mi), pomóż mi (pomóż mi).
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała.
To miasto jest obce.
Nie ma tu dla mnie miejsca.
Sama już Nie wiem.
kim jestem, kim jesteś.
Zagubiona wśród ludzi,
nie mam pomysłów.
Nie rozumiem, po co tyle światła.,
kiedy mnie nie ma, tak bardzo pragnę lata,
duże i ciepłe żółte słońce w mojej dłoni.
Nie rozumiem, po co tu jestem.
gdzie nie zajmują wartości, miejsca,
tylko LATAM, bawię się zabawkami.
Nudzę się.
Refren:
Chcę znaleźć siebie (sama siebie)
Chcę zrozumieć, co jest (co jest) Pomóż mi (pomóż mi),
pomóż mi (pomóż mi)
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała
Chcę znaleźć siebie (sama siebie)
Chcę zrozumieć, o co chodzi (o co chodzi)
Pomóż mi( pomóż mi), pomóż mi (pomóż mi)
Chcę, żeby moja dusza też śpiewała
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi.…
Też śpiewałam.…