Marv Johnson — I'll Pick a Rose for My Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Pick a Rose for My Rose", wykonawca: Marv Johnson.
Tekst piosenki
Rose, Rose, Rose, this is the last time
I’ll walk into this garden all alone without the one I love
For today is the day I’m gonna bring Rose back to stay
Oh, I’ve waited patiently, now the time is right for me So I’ll reach down, right to the ground
And pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to stay right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
Years ago when I was just a poor boy
And her wealthy parents didn’t fancy me So they sent my Rose away to a far off lonely place
But when it was time to leave, my Rose cried out to me Remember me, that’s why you see
I will pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to be right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
Now that I, I walk slowly from this garden
A train ticket held tightly in my hand
And somewhere patiently my Rose is waiting there for me So then we’ll be alone and I’ll bring my baby home
And be around for her surprise
I’ll pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
That this love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to be right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
'Cause this love deep in my heart is still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose, Rose, Rose, to jest ostatni raz
Wejdę do tego ogrodu sama bez ukochanej
Bo dziś jest dzień, w którym sprowadzę Rose, by została.
Oh, czekałam cierpliwie, teraz czas jest dla mnie odpowiedni więc sięgnę w dół, prosto do ziemi
And pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
Ta miłość głęboko w moim sercu wciąż żyje
Wybiorę różę dla mojej róży, bo dzisiaj pójdę i przyprowadzę ją z powrotem, by została przy mnie.
Nadchodzę Rose, nadchodzę Rose
Lata temu, kiedy byłem tylko biednym chłopcem
A jej bogaci rodzice nie lubili mnie, więc odesłali moją różę do odległego, samotnego miejsca.
Ale kiedy nadszedł czas, by odejść, Moja róża krzyczała do mnie Pamiętaj mnie, dlatego widzisz
I will pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
Ta miłość głęboko w moim sercu wciąż żyje
I 'll pick a rose for my Rose' cause today I ' m gonna go and bring her back to be right by my side
Nadchodzę Rose, nadchodzę Rose
Teraz, kiedy powoli wychodzę z tego ogrodu
A train ticket held tight in my hand
I gdzieś cierpliwie czeka tam na Mnie Moja róża, więc będziemy sami i przyprowadzę moje dziecko do domu.
I być w pobliżu dla jej niespodzianki
I ' ll pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
That this love deep in my heart is still alive
I 'll pick a rose for my Rose' cause today I ' m gonna go and bring her back to be right by my side
Nadchodzę Rose, nadchodzę Rose
'Cause this love deep in my heart is still alive