Marvelous 3 — Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Go", wykonawca: Marvelous 3.
Tekst piosenki
Turn the TV off, put down the cosmopolitan
I’d like to think that I’m not asking a lot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you’re not
And every other day I hear another brother say
That I’m standing in line
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
I passed the house last night, knowing it was my last time
I’d see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I’m crazy, for lying to myself and you for trying
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz telewizor, odłóż cosmopolitan.
Chciałbym myśleć, że nie proszę o wiele.
O mój Boże, te zakłócenia są złe dla mojej cery.
To miasto zmieniło cię w kogoś, kim nie jesteś.
I co drugi dzień słyszę jak inny brat mówi
Że stoję w kolejce
Proszę, pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść i jeśli to się skończy, powiedz mi, po prostu powiedz mi, proszę, po prostu pozwól mi odejść i nie będę już twoim cieniem.
Mijałem wczoraj Dom, wiedząc, że to mój ostatni raz.
Ujrzałbym wgniecenie gniewu w Twoim samochodzie.
W lusterku wstecznym, myśli o seksie przechodzą mi przez myśl.
Wygląda na to, że królowa dramatu jest w końcu gwiazdą.
I co drugi dzień słyszę innego brata mówiącego, że
Jestem szalony, że okłamuję siebie, a ty, że się starasz.
Proszę, pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść i jeśli to się skończy, powiedz mi, po prostu powiedz mi, proszę, po prostu pozwól mi odejść i nie będę już twoim cieniem.
You lost your mind, I lost my keys
Gdzieś zeszłej nocy, kiedy byłem na kolanach.
Tęsknię za uśmiechem, który wymieniłeś na zimną zbroję.
Wrapped around you heart
Proszę, pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść i jeśli to się skończy, powiedz mi, po prostu powiedz mi, proszę, po prostu pozwól mi odejść i nie będę już twoim cieniem.