Marvelous 3 — You're So Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Yesterday", wykonawca: Marvelous 3.
Tekst piosenki
I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were kool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
As I sit and I stare at the satanic glare, on the glass frame in front of your
face
You’re alone on my shelf, yelling, «look at yourself»
I feel like Bobby Brady breaking the vase
But now you’re all screwed up You’re so yesterday
Miles away
Promised myself on new years day
I’d take a bath today
And wash you away
As all of your little blonde hairs go down the drain
Your sister called me yesterday to tell me I was a loser
At least I haven’t lost my mind, and at least I’m not a boozer
As I tried to heed to your wants and your needs
You were solemnly lost in space
So keep reading your books on «how to give dirtly looks»
Everytime I should be put in my place
Now you’re all screwed up I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were cool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba spotkałem diabła, ale na pewno nie wiedziałem nic lepszego.
Byłeś zajebisty jak e-mail, ale wciąż ponadczasowy jak list
Gdy siedzę i gapię się na szatański blask, na szklaną ramę przed Twoim
twarz
Jesteś sama na mojej półce, krzycząc, "spójrz na siebie"»
Czuję się jak Bobby Brady rozbijający wazon.
Ale teraz jesteś popieprzony, jesteś taki wczorajszy.
Miles away
"Promised myself on new years day"
Wziąłbym dziś kąpiel.
I zmyję Cię
Jak wszystkie Twoje blond włosy pójdą do ścieku
Twoja siostra zadzwoniła do mnie wczoraj i powiedziała, że jestem nieudacznikiem.
Przynajmniej nie postradałem zmysłów, i przynajmniej nie jestem pijakiem.
Jak starałem się słuchać twoich pragnień i Twoich potrzeb
Byłeś uroczyście zagubiony w kosmosie.
Więc czytaj dalej swoje książki na " jak dać brudne spojrzenia»
/ Align = "left" /
Chyba spotkałem diabła, ale nie wiedziałem nic lepszego.
Byłeś zajebisty jak e-mail, ale wciąż ponadczasowy jak list