Marvin Gaye — Everybody Needs Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Needs Love", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
See those flowers, they need love
see the bluebirds, they need love
see the babies, they need love
all God’s children, oh need love
see your mother, she needs love
and my father, he needs love
that’s true baby, and I need love too
see those rain drop, rivers they need love
and the mountains and the valleys, they need love
God forgive us, and send us more love from above
don’t find good love every day, we ought to think
before we throw good love away
doesn’t matter, what you are
a thief or a beggar or even a superstar
as long as you were made by God above
oh, I know, I know, you need love, we need love
baby, oh, I need love, I need your love, (I'm standing here), oh baby standing
in the need of love, I need love
I need it, I got to have it baby
oh can’t you see that I’m standing in the need
I’m still here cause I need love
I’m still with you dear
cause I need your love
and I know, oh yes I know
though you feel you don’t need loving,
you still need loving too, oh yes you do it don’t matter no, it doesn’t matter what you are
a thief or a beggar or a superstar
as long as the Lord made you from above
I know, I know
you were made for love (cause love is what you need and understanding) oh,
understanding
(various voice overs and adlibs) you were made for love, sweet understanding
why can’t we see we were made for love
you were made for love baby, sweet understanding, why can’t we see,
we (you) were made for love (why is it so hard for us today to see the real)
we were made from love, you were made of love baby you were made to love baby
what’s the only thing that’s gonna get us together (love's the only thing
that’s gonna make this cold-blooded world alright) what is this we’re singing
about for the love of Jesus, let’s do it
I need a whole lot of love, sugar
I need a whole lot of sweet love
it’s a fact,
(who) even the slimy seal needs love
(who) all of the folks in jail need love
(who) even a mean old man needs love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz te kwiaty, one potrzebują miłości
# patrz bluebirds, they need love
zobacz dzieci, potrzebują miłości
wszystkie dzieci Boże, Oh potrzebują miłości
zobacz swoją matkę, ona potrzebuje miłości
a mój ojciec potrzebuje miłości.
to prawda kochanie, I ja też potrzebuję miłości
widzisz te krople deszczu, rzeki, które potrzebują miłości
and the mountains and the valleys, they need love
Boże przebacz nam, i ześlij nam więcej miłości z góry
nie znajduj dobrej miłości każdego dnia, powinniśmy myśleć
before we throw good love away
nieważne, kim jesteś.
złodziejem, żebrakiem, a nawet gwiazdą.
as long as you were made by God above
oh, I know, I know, you need love, we need love
baby, oh, I need love, I need your love, (I ' m standing here), oh baby standing
in the need of love, I need love
I need it, I got to have it baby
oh can 't you see that I' m standing in the need
I ' m still here cause I need love
I ' m still with you dear
bo potrzebuję twojej miłości
and I know, Oh yes I know
though you feel you don ' t need loving,
you still need loving too, oh yes you do it don 't matter no, it doesn' t matter what you are
złodziej, żebrak, gwiazda
tak długo, jak Bóg stworzył cię z góry
Wiem, wiem.
you were made for love (cause love is what you need and understanding) oh,
rozumienie
you were made for love, sweet understanding
why can ' t we see we were made for love
you were made for love baby, sweet understanding, why can ' t we see,
we( you) were made for love (why is it so hard for us today to see the real)
we were made from love, you were made of love baby you were made to love baby
what 's the only thing that' s gonna get us together (love ' s the only thing
co to jest we ' re singing
na miłość boską, zróbmy to.
I need a whole lot of love, sugar
I need a whole lot of sweet love
to fakt.,
nawet oślizgła foka potrzebuje miłości
(who) all of the folks in jail need love
(who) even a mean old man needs love