Marvin Gaye — Funny, Not Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny, Not Much", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Funny, how I’ve stopped loving you
I can listen to your name and it doesn’t start a flame
Not much, so much my heart wants to cry
Oh, yeah, baby, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, too much
Now that you are standing here, darling, I won’t shed a tear
This is just the rain in my eyes
And if I have proved to you that everything I say is true
Please help me believe my own lies
Girl, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all of the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, not too much, baby, not too much
Oh, you went away and left me baby
I don’t love you, too much, just with all my heart, dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, jak przestałam cię kochać
Mogę słuchać Twojego imienia i to nie zapala płomienia.
Not much, so much my heart wants to cry
Oh, yeah, baby, it 's funny, how I' ve stopped loving you
I to zabawne, że nie tęsknię za całym niebem w Twoim pocałunku
"Your touch, I don' t love you, too much"
Teraz, kiedy tu stoisz, kochanie, nie uronię łzy
To tylko deszcz w moich oczach
I jeśli udowodnię ci, że wszystko co mówię jest prawdą
Proszę, pomóż mi uwierzyć we własne kłamstwa.
Girl, it 's funny, how I' ve stopped loving you
I to zabawne, że nie tęsknię za całym niebem w Twoim pocałunku
"Your touch, I don' t love you, not too much, baby, not too much"
Oh, you went away and left me baby
Nie kocham cię za bardzo, tylko całym sercem, kochanie.