Marvin Gaye — How Sweet It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Sweet It Is", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
How sweet it is to be loved by you, yes, baby, huh
How sweet it is to be loved by you, oh darling
I needed the shelter of someone’s arms
Honey, there you were
I needed someone to understand my ups and downs
There you were
With sweet love and devotion
Deeply touching my emotions
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
And I know it’s so sweet, darling
How sweet it is to be loved by you
Yes it is
I close my eyes at night
And wonder where would I be without you in my life
Everything iss just a bore
All the things I did, seems I’d done it before
But you brightened up all of my days
With a love so sweet in so many ways
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
And I know, yes I know
How sweet it is to be loved by you
I want you to believe me, baby, oh yeah
You were better to me than I’ve been to myself
For me, there’s you, honey, nobody else
Stop, and thank you, baby
I just want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
Well, well, well, well, well
How sweet it is to be loved by you
Oh honey, have mercy
Ah, it’s sweet, baby, how sweet it is
And I know it’s so sweet being loved by you, honey
Ah baby, huh, oh, it’s so sweet
I, I, I, I know it’s so so sweet
I want everybody in the house to repeat after me
Nothing to it, everybody, come on
Say «How sweet»
«How sweet»
«How sweet»
Sounded good
«How sweet»
«How sweet»
«How sweet»
Yeah yeah, ah, how sweet it is to be loved by you
Uh-huh, one more thing
I want everybody in the house to turn to the person sitting next to 'em
And tell 'em «How sweet it is»
Tell 'em «How sweet it is»
They’re sitting next to you, how sweet it is, haha
Oh, how sweet it is to be loved by you, come on, baby, ah
How sweet it is to be loved by you
And I know, how sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
How sweet it is to be loved by you, baby, oh, oh, yeah
How sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
How sweet it is to be loved by you, and you, and you
Thank you very kindly, ladies and gentlemen
You’re very very kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słodko być kochanym przez Ciebie, tak, kochanie, huh
Jak słodko być kochanym przez Ciebie, kochanie
Potrzebowałem schronienia w czyichś ramionach.
Kochanie, tam byłeś.
Potrzebowałem kogoś, kto zrozumie moje wzloty i upadki.
"There you were"
Ze słodką miłością i oddaniem
Głęboko dotykając moich emocji
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
And I know it ' s so sweet, darling
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
Tak.
Zamykam oczy w nocy.
I zastanawiam się, gdzie bym był bez ciebie w moim życiu.
Wszystko jest nudne.
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem, wydaje się, że zrobiłem to wcześniej
Ale rozjaśniłaś wszystkie moje dni
With a love so sweet in so many ways
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
And I know, yes I know
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
I want you to believe me, baby, oh yeah
Byłeś dla mnie lepszy niż ja byłem dla siebie.
Dla mnie jesteś ty, kochanie, nikt inny.
Stop, and thank you, baby
Chcę się zatrzymać i ci podziękować, kochanie.
Hey now
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
No, no, no, no, no
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
Kochanie, miej litość.
Ah, it ' s sweet, baby, how sweet it is
I Wiem, że to takie słodkie być kochanym przez Ciebie, kochanie.
Ah baby, huh, oh, it ' s so sweet
I, I, I, I know it ' s so so sweet
Chcę, żeby wszyscy w domu powtarzali za mną.
Nie ma sprawy.
Say " How sweet»
"Jak słodko»
"Jak słodko»
Brzmi nieźle.
"Jak słodko»
"Jak słodko»
"Jak słodko»
Tak, tak, ah, jak słodko być kochanym przez Ciebie
Jeszcze jedno.
Chcę, żeby wszyscy w domu zwrócili się do osoby siedzącej obok.
I powiedz im " jak słodko to jest»
Powiedz im " jak słodko to jest»
Siedzą obok ciebie, jakie to słodkie, haha
Oh, how sweet it is to be loved by you, come on, baby, ah
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie
And I know, how sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie, kochanie, oh, oh, yeah
How sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
Jak słodko jest być kochanym przez Ciebie, i ciebie, i ciebie
Dziękuję bardzo, panie i panowie.
Jesteś bardzo uprzejmy.