Marvin Gaye — If This World Were Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This World Were Mine", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
If this world were mine, I’d place at your feet
All that I ownyou’ve been so good to me
If this world were mine
I’d give you the flowers, the birds and the bees
For with your love inside me, that would be all I need
If this world were mine
I’d give you anything
If this world were mine, I’d make you a king
With wealth untold, you could have anything
If this world were mine
I’d give you each day so sunny and blue
If you wanted the moonlight, I’d give you that too
If this world were mine
I’d give you anything
Oh baby, you’re my consolation
And there’s no hesitation
When you want me, honey, just call me
And honey, you’re my inspiration
And there’s so much sensation
When I’m in your arms, when you squeeze me
And the sky would be blue
As long as you’re lovin' me
With you here in my arms
Life is so wonderful
Give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin' me
You know I need you, baby
Really, really need you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ten świat był mój, postawiłbym u Twych stóp
All that I own you ' ve been so good to me
If this world were mine
Dałbym ci kwiaty, ptaki i pszczoły
Bo z Twoją miłością wewnątrz mnie, to byłoby wszystko, czego potrzebuję
If this world were mine
I ' d give you anything
Gdyby ten świat był mój, uczyniłbym cię królem.
Bez bogactwa możesz mieć wszystko.
If this world were mine
Dałbym ci każdy dzień tak słoneczny i niebieski
Gdybyś chciał Księżyca, też bym ci to dał.
If this world were mine
I ' d give you anything
Oh baby, you ' re my consolation
I bez wahania
Kiedy będziesz mnie chciała, kochanie, zadzwoń do mnie.
I kochanie, jesteś moją inspiracją
I jest tyle sensacji
Kiedy jestem w twoich ramionach, kiedy mnie ściskasz
I niebo będzie niebieskie
As long as you 're lovin' me
With you here in my arms
Życie jest takie wspaniałe.
Give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin ' me
You know I need you, baby
Really, really need you, baby