Marvin Gaye — Is That Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That Enough", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Whoa, I was a fool from the start
Fooling around with my mind instead of my heart
I was young and fine and you plucked me clean
Oh but you didn’t know that, I didn’t know that
You didn’t know what I mean
You know you had a brother who thought he was cool
But really, I was a dumb little fool
You said you’d never, never go away
and stay beside me night and day
You said you would love and obey
Well you should, well you should
It can only get you good
I was a dumb little fool
I was a dumb little fool
but I’ll never get enough get enough
Enough of that funky stuff
I’m gonna jump back in Up to my neck again
You always knew that I wasn’t that kind of guy
All the times I thought you knew
well I was busy loving you
What was you afraid to lose
Everybody’s got to choose
I don’t know if I’m gonna get a yeah or neh
or if I’m gonna do what his honor says
(Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous)
But if I decide, baby, what you want
I wanna know
if you would be satisfied
Baby, satisfied
Baby, satisfied
Would you be satisfied
Satisfied
Is that enough, baby
Is that enough
Last you a lifetime
Is that enough
Is that enough
Keep you happy
Is that enough
You know I do it
and I know that you just love
that expensive stuff
You got a flair for style
and the style is all the while
What could I do The judge said she got to keep on living
the way she accustomed to She trying to break a man
I don’t understand
Somebody tell me please, tell me please
Why do I have to pay attorney fees (My baby’s)
Attorney fees (Ooh baby)
This is a joke
I need a smoke
Wait a minute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku byłem głupcem.
/ Align = "left" /
Byłam młoda i zdrowa, a Ty mnie oskubałeś.
Oh but you didn 't know that, I didn' t know that
Nie wiedziałeś, co mam na myśli.
Wiesz, że miałeś brata, który uważał go za fajnego.
Ale tak naprawdę, byłem małym głupcem.
Powiedziałeś, że nigdy, nigdy nie odejdziesz.
and stay beside me night and day
Powiedziałaś, że będziesz kochać i być posłuszna
Powinieneś, powinieneś.
/ Align = "left" /
Byłem małym głupcem.
Byłem małym głupcem.
but I ' ll never get enough get enough
Dość tego.
I ' m gonna jump back in Up to my neck again
Zawsze wiedziałeś, że nie jestem takim facetem.
/ Align = "left" /
byłem zajęty kochaniem Ciebie.
Czego się bałeś stracić?
Everybody ' s got to choose
I don 't know if I' m gonna get a yeah or neh
albo czy zrobię to, co mówi jego sędzia.
(Zbyt zaborczy, zazdrosny
Była zbyt zaborcza, zazdrosna.
Zbyt zaborczy, zazdrosny
Była zbyt zaborcza, zazdrosna. )
But if I decide, baby, what you want
I wanna know
if you would be satisfied
Baby, satisfied
Baby, satisfied
Czy byłabyś zadowolona?
Satisfied
Czy to wystarczy, kochanie
Czy to wystarczy?
Last you a lifetime
Czy to wystarczy?
Czy to wystarczy?
"Keep you happy"
Czy to wystarczy?
Wiesz, że to robię.
and I know that you just love
te drogie rzeczy.
Masz talent do stylu.
a styl jest cały czas
Co mogłem zrobić? sędzia powiedział, że musi żyć dalej.
sposób w jaki przywykła do tego, że próbuje złamać mężczyznę
Nie rozumiem.
Niech ktoś mi powie Proszę, Niech mi powie proszę
Dlaczego muszę płacić honorarium adwokackie (my baby ' s)
Honorarium (ooh baby)
To jakiś żart.
Muszę zapalić.
Chwileczkę.